紐西蘭新聞週報、財報與數據統計

1.  New Zealand unemployment rises to 4.3 percent in March quarter . - Newshub   紐西蘭第三季失業率上升至4.3% 依統計局的數據，失業人數增加一萬人至13.4萬人 雖然就業率在過去一年半以來，從高點已有所下降 但從1986年有記錄以來去看，仍在相對的歷史高點 本季「未充分利用率」人數增加1.6萬人至35.5萬人 數據除了有失業和兼職工作，和想工作但尚無法工作 還有那些想工作但還沒開始找工作的人 (待業者?!) 年度報告裡15-24歲的年輕人，無 論是失業率或利用率 都會在增加人數中的佔比達到一半以上 而青少年未參與教育或培訓的統計數據 則是作為年輕人就業參與率的重要指引 還有薪資在過去一年裡，依然在上漲中 薪資率上升了4.1%，略高於通膨率的4% 而根據央行的預測，失業率將達到5% 得等到2026年初時，才有可能跌至4.9% ASB銀行的高級經濟學家更是大膽預測 失業在年底就會上至5%，明年高達5.5% Underutilized - 未充分利用的 a. Comprise - 包含 v. Rangatahi - 青年 (毛利語) 想換工作的人"哎嘎緊勒"，不然歹年冬來了 到時候有沒有工作都不一定囉! ——————————————— —————— — — 2.  Government reveals how it will lift education achievement rates. - Newshub   教育部長指出將如何提升整體的學業完成率 教育部長說 自己 把抱負、成就與成果置於 教育核心 週一時，宣佈 將 六大優先教育目標 以協助政府實現 "領先世界的教育系統" 為國家幼苗的成功未來奠定基礎 ⧫ 更清晰的課程： 用 科學的方法 建立豐富的知識基礎 ⧫ 更好的讀寫與算術教學方法： 在早期就實施EBI(實證教學)的讀寫與算術教學 ⧫ 更聰明的評估與報告機制： 貫徹一致性的模式去觀測學生的 成績 進步 ⧫ 提升教師培訓： 發展未來勞動力，建立領導力的開發途徑 ⧫ 更強的學習輔助： 更有效地去輔助與介入支持特教學生學習 ⧫ 使用更多的數據： 更客觀地用數據與證據去推動連續的成績進步 根據年初的國家教育畢業證書通過率 去年的通過率已經是連續第...

紐西蘭航空 Air New Zealand  2024上半年度財報 發佈 日期：2024/02/22 財報區間：截至2023年12月31日的六個月期間 ——————————————— —————— — — 財報概要 客運的營收：30.57 億元，同比去年成長21% 貨運的營收：  2.43億元， 同比去年下降36% 營運總收入：34.74億元， 同比去年成長21% 勞動成本：  8.01 億元， 同比去年  6.87 億元 燃油成本：  8.79 億元， 同比去年  7.54 億元 維護成本：  2.55 億元， 同比去年  1.87 億元 乘客服務：  2.06 億元， 同比去年  1.50 億元 行銷費用：   1.60 億元， 同比去年  1.33 億元 營運支出：29.62 億元， 同比去年24.14 億元 稅前盈利： 1.85億元， 同比去年下降38% 稅後淨利： 1.29億元， 同比去年下降39% 每股盈餘：3.8分錢 每股配息：2.0分錢 (2024/3/21派發) ——————————————— —————— — — 未來展望 經濟和運營狀況持續惡化 下半年將面臨嚴峻的經營挑戰 主要包括競爭加劇影響收益 國內企業和政府需求疲軟 臨時性成本上升以及通膨導致成本不斷上漲等 下半年為緩解客戶影響和營運壓力 將產生的3500萬美元臨時成本 假設燃料價格維持每桶105美元 預計2024全年稅前盈利僅在2億至2.4億美元區間 其中包含了2000萬與Covid有關的成本支出 總體來看， 預期2024財年下半年的業績 將會遠低於上半年水平 對於下半年乃至全年的業績持謹慎態度 根據4月22日的新聞報導 紐航再次調降2024全年的盈利展望4-5000萬元 原因歸咎於北美航線的收入持續減少 美國三大航空：聯合、達美與美國航空 都增加了大量的運力之下，競爭加劇 還有17架空巴A320&21的發動機檢測維護 包括奧克蘭-芝加哥航線被迫停駛七個月 造成3500萬的額外損失 而紐航的股價自去年已下跌超過了20% ——————————————— —————— — — 參考資料 給媒體記者看的 超簡易3頁財報 給一般投資者看的 圖文並茂財報 給證交所...

1.  Three Strikes makes its return: The controversial law explained. -  1News 聯合政府正在修法復原前政府廢除的「三振法」 「三振法」首次於2010年的時任總理「約翰 基」 在推行「量刑與假釋改革」的法案時，一同立法 ⧫ 針對犯下四十種較嚴重罪行者為主要的對象 ⧫ 首犯其一罪行者，被判刑後將收到第一次警告 ⧫ 再次犯刑者，判刑後將滿期監禁，不得被假釋 ⧫ 第三次將以最高刑期宣判，且不得申請假釋 該法案有兩個目的： ⧫ 嚇阻罪犯去犯這40條較嚴重的罪行 ⧫ 關押那些不顧會加重罪刑的重複犯罪者 上屆政府於2022年時，廢除該法案的原因： 因沒有明確的證據顯示該法案減少嚴重犯罪者 根據司法部2018年的文件，對該法案的研究鮮少 還得去思考，罪犯需多久才達到第三次出局條件? 法院在無三振法時，也能依情況去宣判不得假釋 而且該法案對於國內"特定族群"的判刑比例過高 新版的三振法案 ⧫ 除有原先40條罪行，再加上勒頸與窒息攻擊罪 ⧫ 該法案僅適用被判刑兩年以上的監禁 ⧫ 修訂制度後，將為認罪提供有限的益處 司法副部長希望於六月底前將草案提交內閣審議 對於該法案，律師與學者方面的反應普遍不樂觀 保持與前政府同立場，認為並不會有效降低犯罪 應專注如何幫助罪犯，去矯正偏差的行為而再犯 Revive - 復活; 復甦 Legislation - 立法; 法案 Imprisoned - 被監禁的 想幫助他人的前提是，被幫助的人是有想要被幫 這句很繞口令卻實在，朽木不可雕也，世衰難佐 ——————————————— —————— — — 2.  ‘A cause for increased concern’: Rise in online child exploitation continues. - Stuff 應引起關注：網路上的少兒剝削持續增加中 無辜的青少年一開始在網路接受陌生好友邀請 經過聊天建立起信任後，進一步要求分享裸照 一旦寄出就會遭到對方勒索，不從就外洩照片 平均每月會有42起涉及成人或少兒性勒索通報 這不只發生在紐西蘭，也是全球被性勒索的現實 ⧫ 全球去年總共有3620萬件少兒剝削事件被舉報 ⧫ 其中去年有19,865份通報被傳至紐西蘭的...

統計局 Sats NZ的數據 在此與新加入的讀者們說明 這裡所有的數據資料皆來自 「紐西蘭的官方統計局網站」 這裡做個簡單的翻譯與整理 如果想要獲取更詳細的資料 可點英文標題中的日期 連結 如對數據在"翻譯"上有疑惑 歡迎可留言一起討論，感謝

1.  Government releases new sickness guidelines for parents and schools . -  Newshub   政府為家長與學校發佈新的病假指引 由於短期疾病或醫療原因為近年來 許多學生用以合理缺勤的最大原因 所以政府發佈新指引給學校與家長 幫助判定是否病得太重而無法上學 例如：輕度花粉症還是能夠去學校 但諸如像發燒、上吐下瀉就待在家 請參略 健康局的指南 或 教育部指引 本週，教育副部長同時宣佈 將對幼兒教育中心進行制度改革 Attendance - 出席率 Rational - 合理的 In that regard - 在這方面 請假這件事在東西文化上有挺大的不同呢 ——————————————— —————— — — 2.  Government investigates 4km tunnel under Wellington . - Stuff 政府正在評估首都威靈頓一條長四公里的隧道 交通局將對一號高速公路的長隧道進行評估 這條預計會是，雙向雙車道的四公里長隧道 將從 Terrace北部延伸至 Kilbirnie的威靈頓路 預估能節省該地區前往機場的時間十五分鐘 同時將進行研究是否要多設立一個中途出口 預期評估工作於年中完成，屆時會做出決定 Align with - 與某保持一致 Compelling - 有說服力的 Effectively - 有效的 不知道住威靈頓的民眾會怎麼看這條隧道呢? ——————————————— —————— — — 3.  Health New Zealand directs hospitals to restrict roles, limit overtime in frontline freeze . - Newshub 衛生部要求醫院限制職缺和一線人員的加班 工會表示 等同於實質上的凍結僱員招聘 新聞媒體有取得衛生部寄給各大醫院的一封信 表示目前因行業處於赤字狀態，而採取必要措施 鼓勵員工休年假，尤其於4/26當日 禁止雙班制 強制午休，避免額外的加班費 不找人為生病員工補班 (夜班除外) 儘管政府否認， 但工會認為此舉將影響一線醫護 影響醫療品質，還加劇當前醫療系統危機 限制措施包括審查是否需要裁減...

1.  Westfield Bondi Junction attack: Stabbed mother's last act was to try to save baby. - RNZ 澳洲雪梨發生駭人的無差別惡意攻擊事件 我們的鄰居澳洲，昨日下午約四點左右時 在雪梨位於 Bondi Junction的 Westfield 購物中心 一名約40歲的男子拿著刀，開始追著人無差別攻擊 截至寫稿當下，已有六名受害者不幸喪身 另有八名傷者，還在醫院與死神博鬥中 至於攻擊的動機尚未確定，警方不排除任何原因 現在澳洲聯邦警察也加入了當地警方協助偵辦 以下為目擊者描述，請自行勘酌是否閱讀該內容 該男子第一攻擊對象，居然是嬰兒車內的嬰兒 隨後接著又攻擊推著車的38歲母親 被刺傷的母親喊著救命，跑向一對兄弟求助 將小孩交至這對兄弟的懷裡，並一同躲到店裡 這對兄弟當下將袖子撕下，試圖幫助她們止血 就在他們認為嬰兒沒事後，母親開始口吐大量鮮血 而這對兄弟立即就知道，情況非常的不樂觀... 在男子持續找人攻擊的過程中，監控畫面拍到 一名勇敢的路人，操起手邊的物品 在手扶梯處與攻擊男子對峙 一處店家還讓約30-40人擠進躲避，並關上前門 現場有許多哭泣聲，還有人致電給親友道離別 一名在附近的女警督，收到通報即刻趕往現場 當她看見男子時，一直緊隨其後等待時機 就在男子轉身，持刀向她衝來時 勇敢的女警頂住壓力，沒有遲疑地拔槍射擊 攻擊男子就此倒地不起，結束了可怕的歷程 事後，總理談到該女警督時，還叫她"英雄" Scattered - 零散的 Thrust - 推 Fend off - 抵擋 這則新聞寫的相當的沉重，因為畫面感強烈 尤其是母親那段… 希望所有傷者都能儘快好轉 ——————————————— —————— — — 2.  Government releases nine new targets for health, crime, employment, education, housing and climate change. - Newshub 政府宣佈九項從教育到氣候變遷的 新目標 週一在內閣會後的記者會上，總理公佈九大目標 健康 - 兩項皆由健康部長負責 95%的急診病人在六小時內 (去年只有68%) 必需入住一般病房、出院，或是轉...