4/7 ~ 4/13 紐西蘭相關新聞週報

1. Westfield Bondi Junction attack: Stabbed mother's last act was to try to save baby. - RNZ

澳洲雪梨發生駭人的無差別惡意攻擊事件

我們的鄰居澳洲，昨日下午約四點左右時

在雪梨位於 Bondi Junction的 Westfield 購物中心

一名約40歲的男子拿著刀，開始追著人無差別攻擊

截至寫稿當下，已有六名受害者不幸喪身

另有八名傷者，還在醫院與死神博鬥中

至於攻擊的動機尚未確定，警方不排除任何原因

現在澳洲聯邦警察也加入了當地警方協助偵辦

以下為目擊者描述，請自行勘酌是否閱讀該內容

該男子第一攻擊對象，居然是嬰兒車內的嬰兒

隨後接著又攻擊推著車的38歲母親

被刺傷的母親喊著救命，跑向一對兄弟求助

將小孩交至這對兄弟的懷裡，並一同躲到店裡

這對兄弟當下將袖子撕下，試圖幫助她們止血

就在他們認為嬰兒沒事後，母親開始口吐大量鮮血

而這對兄弟立即就知道，情況非常的不樂觀...

在男子持續找人攻擊的過程中，監控畫面拍到

一名勇敢的路人，操起手邊的物品

在手扶梯處與攻擊男子對峙

一處店家還讓約30-40人擠進躲避，並關上前門

現場有許多哭泣聲，還有人致電給親友道離別

一名在附近的女警督，收到通報即刻趕往現場

當她看見男子時，一直緊隨其後等待時機

就在男子轉身，持刀向她衝來時

勇敢的女警頂住壓力，沒有遲疑地拔槍射擊

攻擊男子就此倒地不起，結束了可怕的歷程

事後，總理談到該女警督時，還叫她"英雄"

Scattered - 零散的

Thrust - 推

Fend off - 抵擋

這則新聞寫的相當的沉重，因為畫面感強烈

尤其是母親那段… 希望所有傷者都能儘快好轉

———————————————————————

2. Government releases nine new targets for health, crime, employment, education, housing and climate change. - Newshub

政府宣佈九項從教育到氣候變遷的新目標

週一在內閣會後的記者會上，總理公佈九大目標

• 健康 - 兩項皆由健康部長負責

95%的急診病人在六小時內 (去年只有68%)

必需入住一般病房、出院，或是轉診至專科

95%非緊急性等待手術的病人 (去年只有62%)

可以在四個月內進行手術 (不用等太久)

執行成效將以每個季度去審查與改進

• 犯罪 - 兒童部長與司法部長

2029年，兒少年參與"情節嚴重"和"再次"的犯罪

從當前的程度下降至少15%，由警方提供季度報告

2029年，受暴力犯罪的被害者減少兩萬人

由紐西蘭犯罪與受害者的調查數據來追蹤

• 就業 - 社會發展與就業部長

目標降低領取"求職補助金"的人數 - 五萬人

從去年領取人數19萬，下降至14萬人

"求職補助金"的平均領取時長為13年

其中18-24歲的時長更是長達19年

進度依社會發展部的每週數據來追蹤

• 教育 - 教育部長與教育副部長

八成的學生得在學年裡，達到90%的出席率

根據2023年9月的出席率資料，平均只有45.9%

教育審查辦公室依教育部定期數據去評量進展

再加上社會機構的數據一併整合，以利調整

2030年12月前，80%的八年級以下學生

在數學、閱讀和寫作的課程方面，達到應有的水平

將依奧塔哥大學與教育研究理事會的研究去監測

• 居住 - 住房副部長

政府希望居住在"緊急住所"中家庭數量減少75%

目的是要終止賓館被大規模與長期的用作緊急住房

近期，會先監控已於緊急住所待超12週的家庭

• 氣候變遷 - 氣候變遷部長

最後一個，朝"2050年淨零排"的目標持續前進

2022-2025年淨排放量不超過290百萬噸

2026-2030年淨排放量不超過305百萬噸

根據年度的溫室氣體排放報告來監測進度

總理表示，政府當前會如此專注於"重建經濟"上

就是為了更有能力投入在人民應得公共服務裡

post-Cabinet press conference - 內閣會後記者會

prioritisation - 優先順序

The cycle of inter-generational - 代代相傳

是說那個薪資的稅務級距調整能快點出來嗎😅

———————————————————————

3. Immigration changes to target 'unsustainable' migration. - RNZ

移民局政策大轉彎， 以因應無法維持的淨移民數

去年移民的人數17萬3千人，就在接近創紀錄時

現在移民局對工簽政策來個大轉彎

ANZSCO 4、5級工作的申請者要提出英語能力證明

其中一些建築業職位，也從"綠色清單"中移除

廢除特許的加盟商類別

移民部長表示，這些變化的重點旨在

先充分地利用當地勞動市場，同時吸引高技能人材

還有助於保護移民免被剝削，創建聰明的移民系統

正確的移民方針，有助本屆政府的經濟重建計劃

詳細的工簽變化，請參考移民局 網站 為準

Unsustainable - 不可持續的; 無法維持的

Accredited - 認可的

Franchisee - 加盟商

是否因經濟衰退，為可能的失業率做個預防措施?

———————————————————————

4. Spike in drug's use causing concern about 'ketamine bladder' in New Zealand. - Newshub

膀胱殺手- K他命膀胱炎正在侵害紐西蘭

隨著越來越多紐西蘭人在娛樂上

使用- 氯胺酮，俗稱 K他命(一種中樞神經抑制劑)

查緝量從2016年0.15公斤增加到2021年22公斤

而該種藥物會造成膀胱發炎受損，致頻繁排尿

但目前醫學上，仍不清楚為何會導致膀胱問題

新一期的「紐西蘭醫學雜誌」有文章道出

因玩藥而膀胱受損的人數正在攀升中

尤其在各大音樂節裡，更是常見K他命的身影

而現在對於該症狀並無標準處理的方法

如果只處在早期，通常停止使用可解決問題

嚴重的案例，就算停止後，損害也是不可逆

Spike in - 激增; 暴漲

Bladder - 膀胱

Recreationally - 娛樂休閒性地

記得台灣約20年前，也曾有很嚴重的K他命問題

大量入侵校園，不知道到現在有多少人有後遺症

———————————————————————

5. Oamaru couple sentenced for illegally selling poached pāua on Facebook. - Newshub

一對奧馬魯夫婦因在臉書上出售不合法鮑魚被判刑

這對夫婦為49歲的太太與59歲的先生

被法院要求做共計360小時的社區服務

並沒收一輛福特Ranger和現代轎車，還有潛水裝備

調查發現，夫婦先以辦生日名義取得鮑魚捕獲許可

然後在臉書上，販售鮑魚餐點以賺取暴利

去年5月，漁業官員截獲他們寄出的包裹

裡面裝有總12公斤重被切碎的黑鮑魚

同年6月，突擊搜查兩人的住所，並檢查銀行帳戶

現場發現139個去殼鮑魚，其中129個小於法定尺寸

還有513個鮑魚殼，其中442個小於法定尺寸

共計23公斤的鮑魚，市價估計近$4000

查獲共621個鮑魚殼，市價估至少$8000

鼓勵大眾檢舉任何可疑的非法捕魚 0800476224

Poached - 水煮的; 盜獵的

Fishery - 漁業

Supervision - 監督

在紐西蘭，真的不是隨處都可以撿、可以撈

一個不小心就觸法，還是靜靜觀賞就好

———————————————————————

6. 2028 eclipse tipped to pull crowds in the South. - ODT

2028年的日全蝕，將吸引人群前往南島南區

美洲地區於本週剛經歷日全蝕狂潮後

下次再見日全蝕的最佳地為南島的奧塔哥地區

其中以旦尼丁與皇后鎮將會為最熱門的點

預計會是 2028年7月22日下午三點十分開始

借鏡這次日全蝕，全美洲許多地區進入緊急狀態

因為當日瞬間湧入大量的人潮

還有 2012年澳洲昆士蘭州也曾因觀賞日全蝕

多了數萬名遊客，為當地增加兩千萬經濟收入

預估2028年將有兩到五萬人會來到奧塔哥地區

但是該地區的許多交通系統並未很完善

到時有可能出現交通大癱瘓的情形

不過我們尚有幾年能先為此作好準備

Eclipse - 日蝕

Municipalities - 直轄市; 市自治區

Totality - 全蝕

———————————————————————

結語與實事分享

這週新增了一個小地方

可以在新聞標題的結尾

直接點連結連到原出處

感謝上週有讀者來討論

就想到能再更方便大家

但不用整個標題作連結

避免很容易不小心按到

尤其是用手機看的時候

這樣容易影響閱讀體驗

如果喜歡看每週週報的話

登入谷哥訂閱 Email通知

或轉發與分享網誌的連結

您的支持是我堅持的動力

—————————————————————

圖片攝自於 本週的箭鎮教堂落葉景