紐西蘭新聞週報、財報與數據統計

1.  Mangawhai tornado leaves at least nine homes yellow stickered . -  RNZ 紐西蘭居然刮起龍捲風， Mangawhai有九間房屋被黃標 上週末， Mangawhai 小鎮遭龍捲風的侵襲 此次風暴威力巨大，不僅折斷了電線桿 還掀掉多棟建築的屋頂，令沿海社區滿布廢墟 多戶住宅受損， 至少九棟房屋被民防單位標記為黃標 週一上午仍有超過140戶停電，電力公司持續搶修中 重災區的居民經歷了恐怖一夜， 有人的家二樓被完全摧毀 居民描述風暴來襲時風力強大，伴隨「砰砰巨響與轟鳴聲」 當地 社區組織支援 行動 ，為受災嚴重的家庭提供幫助 ——————————————— —————— — — 2.  Company liquidations at 10-year high ‒ will it get worse? . - Stuff 破產的公司數量來到10年的新高，情況會更糟嗎? 最新的數據顯示，去年有2500間公司被清算， 相比2023年多出了700間 被接管的公司也增加了84間，總共達186間， 這是2012年以來最高的數字 清算公司的數量，自2021年以來就一直呈上升趨勢 通膨帶動的成本上升，及消費者信心下降 本土經濟顧問公司執行長表示，接下來的幾個月仍會非常艱辛 這會一直持續到降息終於帶來了實質的效果 「企業終究會等來更好的市場環境」 但在此之前，去年的艱苦條件會繼續一段時間 「可能會看到更多的公司倒閉」 信用調查局董事成員表示，稅務局也是助長此波清算潮的推手之一 這段期間加強納稅的履行義務，和加大執法力度，導致更多公司被清算 去年比前年增加37%，但還是比09年金融海嘯時低上35% 金融海嘯當時被清算的企業達總數的 0.65%，去年該比例上升至 0.34% 未來的復甦情況，端看消費者信心何時再次先轉強了 Trending upward - 呈上升趨勢  A material impact - 對…有重大影響; 或顯著效果 Disposable Income - 可支配收入 ——————————————— —————— — — 根據其它相關報導，這波倒閉潮主要來自於建築業 當組織公司的其中一個項目工程未能按時付款 會進而影響到許多下游的包工，只要現金軌不過來 造成許多...

統計局 Sats NZ的數據 所有的數據資料皆來自 「紐西蘭的官方統計局網站」 只做個簡單的整理，主要供自己查看，和順便分享 如果需更詳細的資料， 可點英文標題中的日期 連結

警語：第一則新聞與小強有關，會不適者請跳過 1.  ACC receives over 300 cockroach-related claims in 5 years. - 1News ACC近5年收到超過300份與小強有關的賠償申請 這可能是許多人的惡夢，但小強卡在耳朵裡的案件可能比你想的還要多 ACC過去5年裡，總共收到326件與小強有關的申請案件，且付出近52萬的賠償 有相關經驗的醫生覺得數字被誇大了 應該有不少只是一般的蟲子而已，尤其飛蛾佔多數 但無論是哪個跑進耳朵裡，耳道深處會有鼓膜保護，蟲子是無法穿過往內的 不過這對住在漢米爾頓的大衛，有相關經驗的他分享 幾年前，早上打盹時，有隻25mm的小強爬進耳朵裡 那感覺它就像是一種噪音在腦袋裡，停不下來，極度地不舒服 當時，第一個直覺反應就是往耳朵內灌水，結果是更糟 後來谷哥得用植物油把蟲蟲給窒息，前提是耳朵沒穿孔的情況下 再去找醫師給弄出來，不建議自己處裡，以免處理不善 而且這種案件是可以申請ACC理賠看醫生的費用 但如果要因此請病假，用ACC保障薪水就可能太誇張 Excruciating - 令人極其厭煩的; 劇烈疼痛的 a. Instinct - 直覺 n. Agitated - 焦慮的 a. Ordeal - 苦難; 折磨 n. ——————————————— —————— — — 2.  Former MP Golriz Ghahraman under investigation again for shoplifting . - Stuff 前綠黨議員因 偷竊 被判刑後，再次捲入另一起偷竊案件 去年一月，被指控在三間不同精品店，偷了總價值達$8367的前綠黨女議員， 去年年底再次捲入新的偷竊疑雲 這次是發生在奧克蘭 Royal Oak區的 Pak'nSave超市 警方證實正在調查這間超市於年底發生的偷竊案 據記者的了解，該起案件與這名前議員有關，她的律師拒絕回覆記者的詢問 超市負責人則以有責任保護穩私為由而婉拒透露細節 尤其北島的超市每季度都會有近5000起的相關案件回報 這名前議員之前庭審時，曾出示醫療證明自己有創傷壓力症後群與長期脅迫壓力失調， 但最終仍被法官判刑罰款 Prolonged - 長期的 a. Duress - 威脅 n. Abhorrent - 非常可惡的 a. —...

REINZ - New Zealand Property Report. -  November 2024 11月的地區房產報告 快速總結(非常不準確，如有不同見解，一定您才是正確) 以房價較弱勢的奧克蘭與威靈頓地區，經過前幾個月的死貓跳後，這個有明顯止跌的跡象，甚至威靈頓的銷售量出現許久未見的正增長，可能反應了市場對於今年的降期預期維持在2-4碼。或是近期紐幣對美元的弱勢，反應到了油價上，對於通膨預期的下修有限或維持，這也可能影響央行的降息策略。同時，市場對經濟衰退的預期已認為見底，所以可能吸引買家進場。得持續觀察接下來幾個月那些房價跌到不能再跌地區的成交量才會有較準確的趨勢形成，但也可能又是再一次的貓跳不過牆。 (非常不準確，如有不同見解，一定您才是正確) 房價指數 年同比為 -1.4% 上月數據為 -1.1%， 連續四個月負值並大幅下降 奧克蘭以外的地區為 -0.5% 上月數據為 -0.1%， 環比上月已連續兩個月負值 奧克蘭地區 -3.% 上月數據為 -3.0%，與上月相同並 連續五個月負值 如果以從遠期 最 高點 來看升降比率 整體平均為 -14.9%，與上月 - 15.4%相比些許回升 下滑 最多仍為威靈頓 -24.1%與奧克蘭 -20.4% 坎特貝雷則從上月的 -4.2%些許上升至本月的 -3.8% 奧塔哥地區 從上月的 -1.3% 些許 上升至本月的 -0.8% 如果以 從中期 五年期 來看升降比率 整體平均為 4.6%， 環比上月 4.8%些許下降 增長 最少為 威靈頓 2.7%與奧克蘭 3.1% 坎特貝雷則從上月的 8.2%下滑至本月的 8.1% 奧塔哥地區 從上月的 5.8%上升至本月的 6.0% 如果 以 從最短期 一個月 來看升降比率 整體平均為 0.6%，環比上月上升 0.5% 增長 最多 為北岸 1.9%與 Taranaki 1.5% 坎特貝雷則從上月的持平回 升至本月的 0.9% 奧塔哥地區 從上月的 -0.3% 回 升 至本月的 0.5% 房價中位數 為 $795,000 環 比 上月持平 ， 成長 0% 年比 0%，上個月的年比為 0.7% 奧克蘭以外地區$705,000 環 比 上月減少   $5,000， 成長 0% 年比 0.7%，上個月 的年比 為 2.9% 奧克蘭地區 $1, 038,000 環 比 上...

1.  Scrub fire in Whangārei under control as investigation into cause continues . - Stuff Whangarei 野火已控制，起火原因的調查持續進行 消防局於週四下午12點30分左右接獲火警通報後 派出弟兄與五架直升機處理這場波及20公頃的大火 週五早上火場仍約有20公頃，到下午2點時 火場面積已縮小至約14公頃，周長1.7公里 消防局已於週五晚上8點撤回打火弟兄 現場指揮官表示，數個隊伍於週六早上返回現場，撲滅剩餘火勢並降溫熱點 「對我們的消防員來說這是一項艱鉅的任務」 「我們也感謝社區的支持和所有暖心的訊息」 消防緊急管理局(Fenz)對於遇到野火的健康建議： 火災下風處的受影響住戶應關閉窗戶、門和通風系統 如果房屋受煙霧影響，請擦拭表面，特別是烹飪區域 建議任何仍在附近的人遠離濃煙 吸入濃煙對某些群體可能特別危險，包括老年人、孕婦、幼童、哮喘或其他呼吸系統疾病患者，以及慢性病患者 如果出現呼吸短促、喘息、哮喘或胸痛症狀，請立即就醫或撥打111 如果飲用水來自儲水箱而非公共供水，需要檢查屋頂和雨水儲存箱是否有灰燼、碎屑、滅火劑或泡沫 火災後的受污染水流可能影響溪流、河川、湖泊和地下水供應 如果發現有灰燼、碎屑、滅火劑或泡沫，應該斷開通向儲水箱的水管 如果發現水有異味、異臭或外觀異常（可能是滅火劑或泡沫的跡象），請勿將該水用於飲用、食物製備、刷牙、沐浴，或供寵物飲用 消毒或煮沸水並不能去除灰燼、滅火劑或泡沫 請使用瓶裝水或火災發生前儲存的水 受污染的水可用於沖廁和澆灌花園，但請勿用於果菜園 ventilation - 通風 n. asthma - 氣喘 n. respiratory - 呼吸 ｎ. 當夏天乾旱時，很容易發生野火 大家除了得多注意可疑的煙霧外 還要知道發生時，與之後的一些處理程序 現在美國的加洲野火燒得很誇張… 希望能盡快撲滅 ——————————————— —————— — — 2. Vegetation fire near Coromandel Peninsula beach under control. - 1News 科羅曼德半島海灘附近的森林火災已被控制 消防局表示，週六下午4點前接獲通報， 科羅曼德半島 Kūaotunu的黑傑克路爆發森...

1.  Movement of fruit and veges restricted after Auckland fruit fly discovery. - Stuff 奧克蘭在發現果蠅後，實施該地區蔬果的流通管制 週五，奧克蘭 Papatoetoe的一處私人後院裡 在監測誘捕器中發現一隻東方公果蠅 生物管理局立即管制該區的蔬果流通 管制至今，尚未在誘捕器找到其它隻 「我們需要社區一起幫忙消滅根絕該區的果蠅」 「紐西蘭曾有12種果蠅入侵過，但每次我們杜絕成功」 「所以對這方面的處理，我們很有信心」 這種果蠅不會對人體造成危害，但對作物的影響很大 「這些果蠅可能是與新穌的進口蔬果一起抵達」 surveillance - 監視 n. eradicate - 消滅 v. incursion - 入侵 n. 上網查一下東方果蠅，台灣其實也深其害 台灣地方政府相關的資訊大多都是pdf 簡易說明可以點 這裡 ——————————————— —————— — — 2. Driver charged with murder over policewoman's death . - RNZ 新年悲劇：駕駛因撞死女警而被控謀殺 元旦凌晨2點左右，兩名員警在 Nelson的 Buxton廣場上徒步巡邏時 一名男子突然駕車高速衝撞，導致兩名警察重傷送醫 資深警官 Adam Ramsey仍在醫院治療，情況嚴重但穩定 另一名警官 Lyn Fleming送醫後傷重不治 這起事件中還有兩名平民也受傷 一名女子手臂骨折，一名前來協助警方的男子肩部受傷 第三名前來支援的警官因疑似腦震盪接受評估後已出院 撞擊警官的車輛駕駛在被電擊槍制伏後當場被捕 警察局長發布聲明，被捕的32歲男子將面臨八項指控，包括謀殺和謀殺未遂 這起奪走一位服務38年、備受尊敬的警官生命，是一件「悲慘且毫無意義」的事 「這是紐西蘭第一次有執勤時殉職的女警，同時也是 Nelson第一位殉職的警察」 「我知道我們都很難理解為什麼會發生這樣的事」 殉職女警的家屬表示，他們希望向醫院與前來協助受傷警官的民眾，以及所有在這起事件中受傷的人表達謝意 後續，有數千人出席殉職女警的追悼會 報導 ——————————————— —————— — — 3.  Government...