2025 1/13 ~ 1/19 紐西蘭相關新聞週報

警語：第一則新聞與小強有關，會不適者請跳過

1. ACC receives over 300 cockroach-related claims in 5 years. - 1News

ACC近5年收到超過300份與小強有關的賠償申請

這可能是許多人的惡夢，但小強卡在耳朵裡的案件可能比你想的還要多

ACC過去5年裡，總共收到326件與小強有關的申請案件，且付出近52萬的賠償

有相關經驗的醫生覺得數字被誇大了

應該有不少只是一般的蟲子而已，尤其飛蛾佔多數

但無論是哪個跑進耳朵裡，耳道深處會有鼓膜保護，蟲子是無法穿過往內的

不過這對住在漢米爾頓的大衛，有相關經驗的他分享

幾年前，早上打盹時，有隻25mm的小強爬進耳朵裡

那感覺它就像是一種噪音在腦袋裡，停不下來，極度地不舒服

當時，第一個直覺反應就是往耳朵內灌水，結果是更糟

後來谷哥得用植物油把蟲蟲給窒息，前提是耳朵沒穿孔的情況下

再去找醫師給弄出來，不建議自己處裡，以免處理不善

而且這種案件是可以申請ACC理賠看醫生的費用

但如果要因此請病假，用ACC保障薪水就可能太誇張

Excruciating - 令人極其厭煩的; 劇烈疼痛的 a.

Instinct - 直覺 n.

Agitated - 焦慮的 a.

Ordeal - 苦難; 折磨 n.

———————————————————————


2. Former MP Golriz Ghahraman under investigation again for shoplifting. - Stuff

前綠黨議員因偷竊被判刑後，再次捲入另一起偷竊案件

去年一月，被指控在三間不同精品店，偷了總價值達$8367的前綠黨女議員，去年年底再次捲入新的偷竊疑雲

這次是發生在奧克蘭 Royal Oak區的 Pak'nSave超市

警方證實正在調查這間超市於年底發生的偷竊案

據記者的了解，該起案件與這名前議員有關，她的律師拒絕回覆記者的詢問

超市負責人則以有責任保護穩私為由而婉拒透露細節

尤其北島的超市每季度都會有近5000起的相關案件回報

這名前議員之前庭審時，曾出示醫療證明自己有創傷壓力症後群與長期脅迫壓力失調，但最終仍被法官判刑罰款

Prolonged - 長期的 a.

Duress - 威脅 n.

Abhorrent - 非常可惡的 a.

———————————————————————


3. Cherry growers in Central Otago positive over this year's crop. - RNZ

奧塔哥櫻桃豐收 今年產量與利潤看俏

南島的櫻桃產季進入尾聲，今年的豐收讓果農們對收入感到樂觀

奧塔哥果農協會主席表示，今年的櫻桃品質非常出色

「雖然天氣多變，每個果園的產量不同，但整體來看，今年的收成比去年好很多」

預估本季奧塔哥的櫻桃出口量可能增加約五千噸，比去年高出三到四成

產量提升和國內外市場需求穩定，對於近年來投入大量資金種植櫻桃的業者而言，這是一個重要的現金流

雖然國內市場需求開始減緩，但隨著農曆新年的臨近，出口已全面啟動

智利作為全球最大櫻桃生產國之一，今年的收成也非常好

產量比往年提高了40%，但兩邊的市場定位截然不同

「智利的櫻桃主要以海運大量供應超市，攻大眾型商品」

「而紐西蘭的櫻桃則定位在高品質，供應高端市場」

雖然並非直接競爭關係，但仍會密切關注智利市場，確保紐西蘭保持市場優勢

45 South公司執行長表示，目前正集中採收主要出口品種

天氣狀況雖然時有波動，但櫻桃的品質非常出色

「今年的果實大、口感酥脆，非常符合出口市場的需求」

該公司有250公頃的果園，出口的市場超過70%

———————————————————————


4. Brad Pitt to film in Queenstown?. - ODT

布萊德彼特要來皇后鎮拍片了?

據悉，巨星布萊德·彼特出演的 Heart of the Beast

預計於三月在紐西蘭南島皇后鎮開拍

該片由派拉蒙影業自2017年開始籌備製作

皇后鎮將被打造成夏季的阿拉斯加，成為主要拍攝地

這部求生驚悚片，主要講述一名前海軍海豹突擊隊員與他的退役戰鬥犬，在阿拉斯加荒野深處的一場災難後，攜手尋找人類文明的過程

根據消息，拍攝將持續五至七週，後製將在奧克蘭進行

陣容包含奧斯卡得主 Damien Chazelle與女演員 Olivia Hamilton

———————————————————————



5. New Zealand’s haka record recognised in BBC’s happiest stories of 2024. - Stuff

雙喜臨門：紐西蘭最大規模戰舞的金氏世界紀錄，獲選BBC去年最幸福的故事之一

去年九月，紐西蘭在奧克蘭伊甸園運動廣場

奪回最大規模(人數最多)戰舞的金氏世界紀錄

當時現場有超過6500人共襄盛舉 (新聞內文有影片)

就連知名美國電視主持人 Conan O’Brien都有參加

此前的紀錄是由法國在 2014年用 4028人保有

週五，該事件被BBC選入去年最幸福的故事清單

與巴黎聖母院重開和奧運等大事件並列

Reclamation - 收回; 重新獲得 v.

Gratifying - 心滿意足的 a.

———————————————————————



6. Rare comet not seen in 160,000 years to be visible in NZ skies. - Stuff

一顆16萬年未見的彗星，再次出現在紐西蘭的天空

美國太空總署表示，彗星 atlas從週二夜晚開始

將在全球各地的夜空裡，肉眼可見

這顆彗生在紐西蘭有16萬年未能見到

最佳觀賞時間是週四到下週一的夜晚都有機會

只要抬頭向金星的方向看去，會在金星的左邊

上次經過是十萬年以前，下次再來會是50萬年後

這顆彗星是一輩子只會看一次的機會

新聞內文裡有拍到彗星的影片

Astroparticle - 天體粒子 n.

Perihelion - 近日點 (星體最接近太陽的時間) n. 

———————————————————————




結語與實事分享

今年夏天的氣溫不是很穩定

但是櫻桃卻比往常熟成的更快

比去年早了整整兩週接近結尾

看來我嚕貓玩狗趕羊駝的日子要提早結束了😥


這週的試飲不知道是不是聽到我上週的呼喚

有來打工渡假摘櫻桃的台灣人上來打招呼

「我們來喝一下家鄉味」

「哇~ 真懷念」

「台啤的IPA耶，在台灣沒看過」(是比較少見啦)

「紐西蘭賣台啤好酷唷!」

然後抱著一箱海尼根和一箱可樂娜離開了…


沒事，我知道你們是精神與我同在😭


上個月沒做到的房產月報已上架

這個月會在月底時上架

2024年11月 REINZ房產月報

—————————————————————



圖片攝自於 櫻桃園新來的羊駝與老屁股綿羊



位置： 紐西蘭

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

10/20 ~ 10/26 紐西蘭相關新聞週報

圖片
  1.  Weather: Some roads remain closed in South Island as more snow on way . - RNZ  都什麼季節了，南島部份地區還下起了大雪 這個勞工節連假的天公不作美，不少地區都下雨 南島中部以南，還有些鄉鎮 下大雪 致道路封閉 Greymouth的7號 公路 與 Lower Buller Gorge的6號公路， 都因洪水而關閉 Kohatu與 Murchison的65號與6號公路 交叉口 ，一度因土石流而關閉，現已重新開收，但限速30公里/時 往返 Murchison與 Inangahua 的6號公路段，因 因土石流仍關閉中 週六中午過後，一輛載有26乘客的巴士在8路公路 在庫克山路段，開進因下大雪而封閉的道路上 結果因打滑出了路面，無法繼續行駛，所幸無人傷亡 乘客均被重新安置，但因下大雪，導致巴士無法被拖走 週日早上，工作人員忙於清理近60公分的夜間積雪 ——————————————— —————— — — 2.  Auckland bus stabbing: Man hands himself in to police. - 1News 還有王法嗎!? 奧克蘭公車又有攻擊事件，並造成身亡 週三下午兩點半，奧克蘭 Onehunga區的教堂路上 在74號公車上，發生一起無端刺人至死的可怕事件 據悉，37歲兇嫌"凱爾"無故攻擊坐在身旁的女乘客 這位住奧克蘭的女士，因被刺傷血流不止，當場死亡 當下，司機立即按下緊急求救按鈕後，就停至路邊 並與乘客試圖幫助受傷的女士，一名現場乘客表示 「我們想該她的家人知道，她並不是獨自的死去」 「我們一直待在她身邊，握著她的手，直到最後」 「所有人都是陌生人，但當時透過關心彼此而團結」 事發後，派出大量警力追補兇嫌和巡邏保護該區域 隔日下午，兇嫌到北岸的警局自首，預計週五出庭 警方表示，目前最新知悉，兇嫌是有可能認識死者 Infancy - 初期 n. Ordeal - 痛苦的經歷 n. Presence - 在場 n. ——————————————— —————— — — 3.  Man who killed stranger he thought was trying to abduct his son ...
閱讀完整內容

8/4 ~ 8/10 紐西蘭相關新聞週報

圖片
1. Olympic Games Paris 2024 Results. - NZ 紐西蘭今年在巴黎奧運的最新戰果 (截稿前) 目前奪得9金7銀2銅的戰績，自上週後最新捷報如下 女子鉛球：Maddi Wesche奪下銀牌，第五次投擲時，打破個人最佳紀錄 19.86米 女子場地自行車競速：Ellesse Andrews奪得金牌 女子四人自行車追逐賽：金牌戰輸給美國，銀牌 女子三人 場地自行車競速：銀牌 女子單人高爾夫：Lydia Ko奪得金牌 女子單人舟500米競速：Lisa Carrington 奪得 金牌 女子雙人舟競速：金牌 女子四人舟競速：金牌 男子單人泛舟： Finn Butcher奪得金牌 男子跳高：Hamish Kerr 奪得金牌 (預賽我有看，真的是跌破眼鏡變黑馬) 男女混雙風帆競速：銅牌 ——————————————— —————— — — 2.  Indian president lands in Auckland for a three-day state visit . -  RNZ 印度女總統週三抵達紐西蘭，展開為期三天的行程 這次是印度的國家元首第二次訪紐 她先前往威靈頓與總理、總督與外長舉行雙邊會談 然後稍晚時再出席國宴 接下來行程還會出席紐西蘭國際教育會議 並會見 Tāmaki Makaurau的印度社區成員 還會在 威靈頓火車站的甘地雕像前獻花 紐西蘭總理表示，印度是值得信賴的夥伴 也是可以支持雙邊區域合作的好夥伴 Bilateral - 雙邊的; 兩岸的 a. Impetus - 動力; 促進 n. Tribal - 部落的 a. 友善提醒，印度有總理與總統 螢光幕前常看到的那個慕迪是總理 目前這位是印度的第二位女總統 ——————————————— —————— — — 3.  More than 50% of NZ schools to implement enrolment zones by this year amid rapid growth . -  RNZ 隨著學生的增加，有一半的學校將實施學區劃分 今年底前，全國2500多所學校中有一半將設立學區 有四分之三的學區劃分，位於北奧克蘭與坎特貝雷區 有校長受訪表示， 引入或改變學區的過程可能會痛苦 但現在需要有學區劃分，來因應快速增長...
閱讀完整內容

7/21 ~ 7/27 紐西蘭相關新聞週報

圖片
1.  A period of heavy rain for Fiordland today, and heavy rain and snow for parts of Otago and Southland on Monday . -  Metservice 氣象局對南島南部的接下來天氣，做出示警 首先是峽灣地區，將先迎來一波豪雨 這波雨勢接著會將西北方的鋒面帶進南島 奧塔哥地區與南區預計從週一開始到週二 將會有豪大雨或是下大雪的可能 週二時，該波鋒面會穿越整個紐西蘭 屆時將會影響南北島，南島各地都有機率降雪 各雪場更是預報，將迎來「滿滿地大降雪」 下週出門的大家，請注意行車安全 Persistent - 持續的 a. Easterly - 東風 n. Criteria - 標準; 規範 n. 王老師掐指一算，再看星座命盤，加上流年運勢 週三應該會有很多人打電話請病假 請大家還多多保重身體，別衝太快… ——————————————— —————— — — 2.  Man allegedly stabbed was in town picking up his daughter. & Three brothers bashed in ‘unprovoked’ Christchurch attack. -  Stuff 基督城同條街在同個晚上，有人被圍毆，有人被刺傷 上週日凌晨四點，一名父親接到女兒的電話 希望能夠到市中心的 Hereford街區載她回家 結果到北島參加喪禮的母親，稍晚接到電話 女兒受嚇的哭著說，她跟把拔都在救護車上 因為在把拔來載她時，有人拿刀攻擊她們倆 媽媽趕回基督城，正好遇上丈夫手術後甦醒 父親身上有多處穿刺傷，女兒則是手部縫針 而一名二十二歲男子被指控故意嚴重傷人罪 於週一下午用視訊出庭，當值律師未提抗辯 同一街上，一小時前，三名親兄弟剛慶生完 在路口要過馬路時，突被兩名男子無故攻擊 而攻擊的人數瞬間就增加至八到十人在圍毆 當時現場還有許多圍觀者，但無人出手相助 直到酒吧保全到現場嚇止，一群人才鳥獸散 三兄弟送醫檢查都腦震盪與大大小小的瘀傷 其中一人的臉有大面積受傷，三人均已出院 警方到目前為止，都還沒找到或逮捕任何人 市中心警察總指揮官表示，就過去幾年以來 暴力事件的機率時好時壞，大多都...
閱讀完整內容