紐西蘭新聞週報、財報與數據統計

2024年新聞精選集     2024 震驚全國的新聞 Dame Jacinda Ardern and Clarke Gayford release first official photos as married couple. - Stuff   前總理阿德季仔終於在上週舉辦婚禮，照片釋出 Westfield Bondi Junction attack: Stabbed mother's last act was to try to save baby. -  RNZ 澳洲雪梨發生駭人的無差別惡意攻擊事件 Budget 2024 at a glance: What you need to know. -  RNZ 2024年預算案的概覽 ( 善意提醒，內容冗長 ) Goodbye from Newshub. -  Newshub 陪伴過許多人晚餐時段的 Newshub下台一鞠躬 Reserve Bank governor confident inflation will stay down. -  RNZ 紐西蘭央行在本週調降官方現金利率一碼至5.25% (終於降息了) Olympics 2024: All the medals NZ athletes won at the Paris Games and where we rank on the medal table. -  RNZ 2024巴黎奧運，紐西蘭打破自己的最多金牌數紀錄 Kīngi Tuheitia dies at 69. -  1News 標題毛利國王於週五早上逝世，享年69歲 The new Māori Queen: Kuini Nga wai hono i te po, 27, to succeed her father Kiingi Tuheitia as Māori monarch. -  RNZ 最年輕的毛利女王  Kuini Nga wai hono i te po New Zealand naval vessel sails through Taiwan Strait for first time since 2017. -  RNZ 自2017...

1.  Minimum wage set to get modest bump to $23.50 in April . - RNZ 明年四月，最低薪資將提高 1.5%至 $23.5/時 僱佣關係與工安部長表示，這是聯合政府所作出的承諾 逐年以緩和的方式提高最低時薪，反應當前的經濟環境與勞動市場 今年四月，就提高了 2%，從 $22.7/時升至 $23.15/時 學徒起薪也提高至 $18.8/時，最低薪資的八成比例 當前的經濟正在從高息與衰退的環境中，慢慢地恢復中 緩和的提高時薪，可在勞資方中達到平衡 能有效地 支持勞方，又能限制資方的成本增加 同時加薪也代表，政府在通膨上取得巨大的進展 現在通膨已回到央行的目標區間 還有讓剛進入就業市場的年輕人，不會被排除在外 而且前三次的「提高最低薪資」都在二月時公佈 這讓許多雇主感到措手不及 recessionary - 衰退的 a. 是說，過去三年，我的薪資都沒跟著經濟一起衰退 但也沒有跟著通膨一起升高啊 錢錢沒有不見，只是變成我們想要的形狀了 ——————————————— —————— — — 2.  Lightning strike causes power outage in Hawke's Bay. - RNZ 閃電導致霍克灣大停電 氣象局於週末時，向南島中部以北，和北島東部與中部，發出大雷雨與雷擊警報 這些地區也能時不時的看到閃電， 而其中一次的 雷擊正好打中了高壓電塔 導致北島霍克灣、吉斯本與 Wairoa地區大停電， 約有5萬人因此受影響 電力公司表示，發生後就全力搶修中，但無法全面同時恢復，將會逐步地復原 紐西蘭的電力系統受雷擊的情況並不少見 所以這裡的電力系統算是非常的堅固 但這次雷擊算是相當嚴重的一次 尤其還在聖誕節前發生，增加了搶修的難度 部份地區議會開始搬出發電機，應急這次停電的狀況 robust - 強壯的; 堅固的 a. deploy - 部署; 調動 v. 其實被雷打到的機率比中樂透高很多… 所以才不要亂發誓那些做不到的事或承諾 ——————————————— —————— — — 3.  Woolworths staff to get 6.8% pay increase . - Stuff 超市雙巨之一的員工未來兩年將被加薪 6.8% 根據第一工會的新集體協議 ...

Who was on the ‘political tourism’ trip to China? . -  Stuff 該新聞取自於紐西蘭新聞媒體 Stuff的文章 因涉及敏感議題，避免本人翻譯不全，不夠客觀 所以本篇新聞由谷哥翻譯，並由AI去作校對與整理 紐西蘭警方33人赴中「自費」文化考察，專家質疑：恐涉外國干預 通過社群媒體貼文追蹤，《Stuff》新聞網發現這趟10月的中國行，參與者包含多位紐西蘭警界高層人士，其中包括一位轄區指揮官。 根據臉書上已刪除的貼文顯示，這是一趟令人嚮往的中國之旅。尼泊爾名譽領事、奧克蘭太平紳士迪內什‧卡德卡（Dinesh Khadka）寫道：「從奧克蘭到北京的旅程十分順暢，航班和轉機都很輕鬆。」 參與的警方人員包括： 15名宣誓警官 18名非宣誓人員 奧克蘭市東區指揮官吉姆‧威爾森（Jim Wilson）督察 刑事調查局（CIB）克里斯‧巴里（Chris Barry）督察 此外，其他參與者包括： 潮汕同鄉會前執行副主席黃某 印度社區領袖、國民黨支持者謝法利‧梅塔（Shefali Mehta） 房地產經紀、藝術家等社會知名人士 坎特伯雷大學中國外國干預專家安妮-瑪麗‧布雷迪（Anne-Marie Brady）教授指出：「這60人團代表了紐西蘭社會精英階層。中國經常為外國精英舉辦此類旅遊，最近也邀請了許多太平洋鄰國的精英參訪。」 重點摘要： 33名警方人員「自費」赴中國文化考察 參訪團包含多位警界高層 行程包括參觀紫禁城等地 專家認為此類旅遊具有「政治旅遊」特徵 警方拒絕公布完整行程 參訪團成員包含多位社會知名人士 這趟行程引發外界關注，擔憂可能涉及外國干預。 警方強調這是自費的文化能力培訓之旅，但中國問題專家和部分紐西蘭華人社區則將其視為「政治旅遊」。 坎特伯雷大學中國外國干涉問題專家安妮-瑪麗·布雷迪教授表示：“這個由60人組成的旅遊團代表了新西蘭社會精英的集合。” “中國為外國精英舉辦了許多此類旅行團，我們許多太平洋鄰國的精英最近也被派往中國進行此類旅行。” 警方拒絕公佈行程，但透過卡德卡最初的 Facebook 條目以及代表團其他成員發布的更多內容，Stuff 已經能夠追蹤一些旅行者的旅程。 紐警訪中團行程曝光！ 第一天 參訪團在參觀北京紫禁城後，享用了「傳統中餐」。隨後參觀北京古代建築博物館，「了解中國設計與建築的演...

REINZ - New Zealand Property Report. -  October 2024 10月的地區房產報告 房價指數 年同比為 -1.1% 上月數據為 -0.4%， 連續三個月負值並大幅下降 奧克蘭以外的地區為 -0.1% 上月數據為 0.3%， 環比上月開始步入負值 奧克蘭地區 -3.% 上月數據為 -2.0%，已 連續四個月為負值 如果以從遠期 最 高點 來看升降比率 整體平均為 -15.4%，與上月 - 15.8%相比些許回升 下滑 最多仍為威靈頓 -24.0%與奧克蘭 -21.3% 坎特貝雷則從上月的 -5%些許上升至本月的 -4.2% 奧塔哥地區 從上月的-1.8% 些許 上升至本月的-1.3% 如果以 從中期 五年期 來看升降比率 整體平均為 4.8%， 環比上月 4.9%幾乎持平 增長 最少為 威靈頓 2.9%與奧克蘭 3.3% 坎特貝雷則從上月的 8.3%下滑至本月的 8.2% 奧塔哥地區 從上月的 6.4%下滑至本月的 5.8% 如果 以 從最短期 一個月 來看升降比率 整體平均為 0.5%，環比上月上升 1%少了一半 增長 最多 為吉斯本與霍克灣 2.6% 坎特貝雷則從上月的持平回 升至本月的 0.9% 奧塔哥地區 從上月的 -0.3% 回 升 至本月的 0.5% 房價中位數 為 $795,000 環 比 上月增加  $14,000， 成長 1.9% 年比 0.7%，上個月的年比為 -2.3% 奧克蘭以外地區$710,000 環 比 上月 增加  $15,000， 成長 2.2% 年比 2.9%，上個月 的年比 為 -0.7% 奧克蘭地區 $1, 000,500 環 比 上月 增加  $30,500， 成長 3.1% 年比 -4.3%，上個月 的年比 為 -5.4% 房價中位數 同 比去年 最大 跌幅為塔斯曼 -13.3% 最大漲 幅 為  Marlborough 18.3% 坎特貝雷則從上月的 1.2% 上升 至本月的 2.9% 奧塔哥地區 從上月的 3.8%上升至本月的 11.2% 房價中位數 環比上月 最大跌幅為霍克灣  -3.8% 最大漲幅為  Marlborough   10.6% 坎特貝雷區 本月上升 1.4%至  $690,0...