11/4 ~ 11/10 紐西蘭相關新聞週報

 

1. West Coast: Clean-up, assessments underway after record-breaking deluge. - RNZ

週末，西海岸降下豪大雨，造成多個路段塌方

週六的這場大雨，更是破了 Franz Josef 45年來，最濕的一天，大約360毫米的雨量

緊急應變中心表示，目前緊急狀態已經解除

鋒面比預期中更快通過，現在地區已進入重建模式

但是有些路段仍需將塌方的土石清除才能通行

福克斯到哈斯特的6號公路段，需封路至下週

路面有出現斷裂突起的情況

從南部要前往西海岸並無替代道路

駕駛需經中部地區的亞瑟山路或路易斯山路橫跨

這次豪大雨期間，最嚴重的地區在哈斯特南部小村莊 Hannah's Clearing，不少村民人當下就自行緊急撤離，隨後洪水就來襲，至少有四戶房屋遭受洪災，但洪水也比預期中的快退去

Waiho河的水位有維持住，因為河道旁的防洪堤發揮了作用

Mapourika湖的水位上升了兩米，但也很快地就消下去了

西海岸的居民因經常面對水災，大家都有很好的準備與應變觀念

in terms of - 就…而言; 關於

Tirelessly - 努力不懈地; 不屈不撓地 a.

Subsiding - 下降的 a.

Deluge - 洪水 n.

———————————————————————

2. Govt announces $2m funding for trial of catch-up maths lessons. - RNZ

NZQA defends difficulty of exams students say were 'ridiculous'. - RNZ

政府投入200萬至數學補習課程; 高中生抱怨NCEA二級數學考試難得離譜

教育部長宣佈斥資200萬，為7、8年級的學生試行數學補習課程

試驗採用小組輔導，和30分鐘線上一對一教學督導，每週最多四次

如果新措施的試驗成功，將會延長期限

還要投入3000萬為中小學購買學習資源和習作簿

目前初步的測試結果顯示，新課程相較於現行課程更有挑戰性

現行課程下，約有42%的學生能達標，但在新課程下，預期只有22%的八級生能達標

而就在本週，紐西蘭資格認證局收到學生的投訴

7件關於二級數學考試和2件生物二級生物考試

還有一份超過1700個簽名的聯署請願書

「呼籲NCEA的考試問題保持一致」

「考試內容的頻繁改動，使學生無法準確的了解要準備內容，從而導致過度的壓力和潛在的表現不佳。為了提高學生的準備水平，進而提高學業成績，我們呼籲 NCEA的考試內容保持一致性」

Tutor - 輔導 v.

Tuition - (一對一)教授 n.

Initiative - 新措施 n.

個人的理解，就是高中考試想要有題庫去準備

而不是像學測那樣，題目每年重出，還會結合實事

簡單說，就是讀書考試好辛苦，可以不要這麼辛苦嗎

———————————————————————

3. Nineteen-year-old arrested in relation to New Lynn mosque fire. - 1News

19歲男子放火燒清爭寺被逮捕

週二上午九點，緊急呼叫中心收到通知

位於奧克蘭 New Lynn區 Astley大道上的清爭寺起火

根據監視器畫面，一名男子於凌晨一點破窗進入點火

而火苗持續悶燒至上午九點，變成肉眼可見的火團

同天，隨後不久，警方就表示逮捕了19歲的男嫌犯

他將被指控縱火與非法入室兩項罪名

紐西蘭伊斯蘭議會表示，近期的伊斯蘭社區不可安寧

不單只是這起案件，還有越來越多歧視行為與事件

雖然我們還是相信這裡是一個對伊斯蘭友好的居住地

但隨著更多的事件發生，不得不讓人開始感到不安

Deliberately - 故意地 a.

Smoulder - 悶燒 v.

Arson - 縱火 n.

———————————————————————

4. Police arrest trio at Auckland Airport over 'blessing scam'. - 1News

警察在奧克蘭機場逮捕"祈福黨"的詐騙三人組

一位50歲男性與兩名分別53、59歲的女性

在辦理登機飛回中國前

被警方拘留並查獲身上有大量不同幣別的現金

三人於10月10日抵達紐西蘭，並以"祈福黨"去行騙

主要針對移民或年長的華人，

以對方或身邊的親友受詛咒，或沾上了"歹物仔"等

需要解除詛咒或淨化身心等理由，甚至帶財一說

要受害者吐錢消災，或是捐出有價值的物品

目前警方只掌握了兩名受害者

分別被騙$14500與一些珠寶，和$15000

但相信還有更多的受害者，尤其是華人社團與社區

鼓勵大家與家裡的長輩確認一下

近期是否接觸過可疑的人，或是有異常的財物損失

這種詐騙行式在紐西蘭已行之15年之久

不過近幾年在奧克蘭的增加數量非常值得關注

Vigilant - 警惕的 a.

Unsolicited - 不請自來的 a.

Deceived - 被糊弄的 (虛構性的) a.

Fraudulent - 騙人的 (刻意欺騙的) a.

Deceptive - 欺騙性的 (具誤導性的)a.

Perpetrator - 犯案者 (指特定案件) n.

Spiritual practitioner - 修行者; 心靈老師 n.

記得之前臉書社團裡，就有好心人出來提醒大家

過了好一段時間，終於上新聞了

後來谷哥了一下，這個是全球針對講中文的詐騙

BBC中文新聞在 Youtube上，有一部約11分鐘的影片

———————————————————————

5. Blame bandied about in bike rack bus ban blow-up. - RNZ

公車前裝置腳踏車架被拆除引發爭議

本週，交通局宣警告，因部份公車型號的頭燈，可能會被前置腳踏車架給擋住，所以禁止在夜間使用這些前置架

此舉讓大多的公車營運商，宣佈無限期停用腳踏架

又因腳踏車無法上到公車，所以等同於騎自行車的話，就是不能搭公車了

部份地方議會，經過與運營商協調，給出一些自行車可搭乘的時間

而長途巴士協會 BCA，則直接宣佈全國的長途巴士都禁止使用

因為奧克蘭公車本來就沒有前置車架，也只准折疊腳架車上車，這次影響反而最小

對大眾與協會提出該警告的質疑，交通局出面表示

這些規則只適用於夜間，在不使用頭燈的情況，自行車架可保留

如果顯示不會擋住頭燈的話，那麼在夜間也能使用

「我們支持公車使用腳踏車架，並會鼓勵保留」

但地方議會卻持不同的看法，明著與交通局抵觸

「如果只要是違法，那在任何時段都是違法」

而且此舉已行之有年，為何最近才發出警告?

過去記錄也從未有過，自行車架的相關車禍事故

「我們認為(交通局)完全就是過度反應此事」

Obscure - 遮掩 v.

Varied - 多變的 a.

Ante - 賭注 n.

白天或不開頭燈時可以裝…  

那要開燈時，是叫司機停到路邊拆下來嗎…

還有在臉書看到有公車司機對此舉叫好

因為如果自行車在行駛中掉落的話

公車司機的駕照將會被吊銷

即便自行車不是司機放上去的

———————————————————————

6. Tourists' car carried off by Dart River, council ignored risks :lodge operator. - RNZ

遊客的租賃休旅車被河水給沖走了…

週六，皇后鎮-瓦卡蒂波湖區的 Kinloch道路

有中國試圖駕車涉水過河，結果整台車被沖走…

所幸車上乘客即時逃離，無人傷亡

Kinloch位於知名的魔戒取景處-格林諾奇對岸

中間隔著瓦卡蒂波湖的源頭，Dart River達特河

其主要聯絡道路 Kinloch路，時常被高河水位阻斷

Kinloch渡假村莊園主在事發當下感到憤怒

因為他已告知議會，該路段充滿危險，因即早關閉

但議會方面回應，根據監控與當地的建議

早於週六上午八點就宣佈關閉該道路

Eroded - 被沖刷的 a.

Vulnerable - 脆弱的 a.

Scramble out - 爬出來 v.

關於議會宣佈關閉道路的經過尚待釐清

但就看影片，正常不會去挑戰那種寬度的渡河吧!?

確定駕駛不是城市開習慣，覺得只個水窪就開下去了

———————————————————————

結語與實事分享

先公告一下，週報的發佈時間

從每週日傍晚，調整至每週一傍晚

上週末，本人第一次"信用卡被盜刷"

一開始看到第一筆 pending的刷卡記錄

顯示著奇怪訂單號與臉書廣告費用

過沒兩天又多了兩筆

雖然金額都很少，才不到$5

但谷哥有網友分享，可能小額測試，後面才刷大筆

或是這基本上就是在刷詐騙所投的廣告

自己過去幾個月上網的刷卡記錄只有三筆

其中一筆盜刷還發生在網上加值交通卡當天…

但也不太確定是網上交易系統，還是個人電腦

不過如果是個人電腦的話，網銀應該已被入侵了

即將進入年底的購物季

提醒大家時時注意自己刷卡記錄，以防被盜刷

—————————————————————

圖片攝自於 上週末去蒂卡波，剛好遇到下完雪的庫克山