9/22 ~ 9/28 紐西蘭相關新聞週報
1. Crackdown on teacher-only days, parents face prosecutions in truancy push. - RNZ
政府將嚴管教師專用日，與家長需為學生曠課負責
年初時，政府就曾針對學生的出席率有所加註解釋
和依據公共衛生指南，對學生請病假條件給出建議
並給出明確的目標，八成的學生，達到九成出席率
所有的學校必須於後年以前
根據STAR計劃，制定出階段性的出勤率措施
教育副部長給出了例子：
- 缺席五天，學校聯繫家長徵求意見，以利決定還是轄免
- 缺席十天，學校主管會見家長與學生，制定計劃解決缺席問題，出席的義務同等於向少管所或當地警察報到
- 缺席十五天，由教育部直接作出應對，包含起訴家長的失責
任何達到缺席天數臨界值的學生
將會受到學校與教育部的適當關切與相關回應
學校將會被要求與少管所，當地警察與社會發展部，分享其缺席資訊
當學生缺席超過15天，或出席率未達七成，就是長期曠課
目前佔全國學生總數的 8%，這也是為何開始考慮父母要連帶責任
但是起訴的法律過程可能會相當冗長
所以這招不管用的話，將會考慮採直接罰款的方式
像出勤率比紐西蘭好的歐洲國家，就是用罰款制度
「各考勤官的回饋，都是曾多次嘗試地不斷聯絡家長，但他們不是無視，就是覺得學校不重要，完全不想參與其中。最終，我們認為家長有義務參與和合作。」
「我們需要確保有一個標準的計劃，能夠規範全國學校的義務。」
「絕無法接受學校只有四成的學生上課，我們的目標是要八成。」
明年的預算案，將會極力爭取更多的可用資金
當前花在出勤率服務上的預算約4700萬/年
學校也將不再能於學期間，安排"教師專用日"，必須安排在學校假日期間
「當我們已經告訴同學們，出席有多重要後，結果學校在上課日沒開，這也是為何我們要強制執行規定，這些規定也早就存在，我們只是開始執行。」
未來學校要在上課期間，安排教師專日的話，必須有教育部的批準才行
Truancy - 曠課 n.
Threshold - 臨界點 n.
Unified - 統一的 a.
2. New Zealand naval vessel sails through Taiwan Strait for first time since 2017. - RNZ
自2017年來，再次有紐西蘭軍艦穿越過台灣海峽
根據國防部長週四的聲明，週三下午兩點
紐西蘭與澳洲的聯合艦隊，穿越了"敏感的"台灣海峽
並形容這只是一件日常的任務，一切均符合國際法規
這也是自2017年以來，紐西蘭軍艦的第一次穿越
澳洲國防部也證實這次的海峽穿越，為例行公事
並且表明履行對印太地區開放、穩定與繁榮的承諾
美國與盟友加拿大和英國，通常每兩個月會穿越一次
Prosperous - 繁榮; 昌盛 a.
Sovereignty - 主權 n.
Jurisdiction - 管轄權 n.
Vigilance - 警戒 n.
Ire - 怒氣 n.
3. NZ strikes its 'fastest ever' trade deal, with the United Arab Emirates. - RNZ
紐西蘭再下一城，與阿拉伯達成"最快的"貿易協議
週四，紐西蘭貿易部長與阿拉伯對外貿易國務部長
在威靈頓簽署了「全面經濟夥伴關係協議 CEPA」
這是有史以來進度最快完成的協議簽署，前後只花了四個月
協議生效後，會取消紐西蘭98.5%的產品出口關稅，並在未來三年內，上升至99%
貿易部長表示，阿拉伯是紐西蘭在波灣地區，最重要的貿易夥伴
「這將為紐西蘭創造新的契機，進入活耀的阿拉伯市場，達成我們雄心壯志，出口額在十年內成長兩倍」
阿拉伯作為二十大紐西蘭出口對象之一，貿易額一年達13億元
Dynamic - 活耀的 a.
Unprecedented - 空前的; 史無前例的 a.
Agribusiness - 農工聯合企業 n.
Apiculture - 養蜂業 n.
Federated - 聯合的 a.
4. 'Biggest protest in Dunedin in decades' as up to 35,000 rally against hospital cuts. - RNZ
旦尼丁發生數十年以來，最大規模的抗議活動
週六，旦尼丁的八角廣場，擠滿了抗議人潮
為了反對「可能被削減的醫院重建項目」
政府的報告裡，當前的計劃，無法在目前18.8億的預算內達成
重建計劃的資金需維持在原本的預算內
所以要嘛縮小規模，要嘛得分階段進行
而且還擔心預算成本可能會上漲到30億
市長表示，估計現場達到三萬五千人來抗議
人們呼籲政府信守承諾，在不削減開支的情況下，建立新的醫院
「我們集體向政府發出強而有力的訊息，不會接受違背承諾的醫院，不會接受一家讓民眾失望的醫院」
「這不只是旦尼丁的問題，甚至不是南島的問題，而是一個全國的問題」
市長將會親自率領代表團前往威靈頓，聯合議員給部長們寫一封信
衛生部長表示，政府仍致力在旦尼丁修建新醫院
同時也認知到今天抗議者高漲的情緒
這座城市的人口約13萬左右，近三成的民眾都出來抗議了
Rally - 示威活動 n.
Redevelopment - 重建 n.
Shine a spotlight - 凸顯; 聚焦
———————————————————————
旦尼丁發生數十年以來，最大規模的抗議活動
週六，旦尼丁的八角廣場，擠滿了抗議人潮
為了反對「可能被削減的醫院重建項目」
政府的報告裡，當前的計劃，無法在目前18.8億的預算內達成
重建計劃的資金需維持在原本的預算內
所以要嘛縮小規模，要嘛得分階段進行
而且還擔心預算成本可能會上漲到30億
市長表示，估計現場達到三萬五千人來抗議
人們呼籲政府信守承諾，在不削減開支的情況下，建立新的醫院
「我們集體向政府發出強而有力的訊息，不會接受違背承諾的醫院，不會接受一家讓民眾失望的醫院」
「這不只是旦尼丁的問題，甚至不是南島的問題，而是一個全國的問題」
市長將會親自率領代表團前往威靈頓，聯合議員給部長們寫一封信
衛生部長表示，政府仍致力在旦尼丁修建新醫院
同時也認知到今天抗議者高漲的情緒
這座城市的人口約13萬左右，近三成的民眾都出來抗議了
Rally - 示威活動 n.
Redevelopment - 重建 n.
Shine a spotlight - 凸顯; 聚焦
5. Speed limit reductions reversing back to 2019, transport minister says. - Stuff
交通部長表示速限政策將恢復至2019年前
前屆政府於2019年12月所頒佈的速限降低法規，將於明年7月1日被撤銷
國家重要幹道的速限將上調至時速120
還有許多速限30的城市內道路，將回到時速50
現在鄉間幹道速限80，也將回到時速100
後年7月1日起，學校外的街道，將實施時速30的可變速度限制要求
「讓一位四點起床上班的人，在無人的街道上行駛時速30是無意義」
「世界各地，時速50可確保城市道路的安全暢通」
「道路死亡率較低的國家，丹麥、挪威與日本的城市道路速限都是50」
「反而道路上真的的致死原因，較多來自酒精與毒品」
「這也是為什麼相較於前一年，我們在全國加強了酒測達85萬次」
Fed-up - 厭倦的 a.
Comparable - 相比之下 a.
———————————————————————
交通部長表示速限政策將恢復至2019年前
前屆政府於2019年12月所頒佈的速限降低法規，將於明年7月1日被撤銷
國家重要幹道的速限將上調至時速120
還有許多速限30的城市內道路，將回到時速50
現在鄉間幹道速限80，也將回到時速100
後年7月1日起，學校外的街道，將實施時速30的可變速度限制要求
「讓一位四點起床上班的人，在無人的街道上行駛時速30是無意義」
「世界各地，時速50可確保城市道路的安全暢通」
「道路死亡率較低的國家，丹麥、挪威與日本的城市道路速限都是50」
「反而道路上真的的致死原因，較多來自酒精與毒品」
「這也是為什麼相較於前一年，我們在全國加強了酒測達85萬次」
Fed-up - 厭倦的 a.
Comparable - 相比之下 a.
結語與實事分享
雖然已入春了一段時間了
但在南島南部地區一直感受不太到
大概就這幾天的中午時間，能稍微有一點暖和感吧
不過接下來又要下雨了
到時候應該又會覺得濕冷
自己也把握住好天氣的機會
約了幾位有在滑雪的朋友們
一起烤個肉，慶祝一下這個雪季
雖然冬天慢了一些才開始
但這個十足的後勁，已經很給力了
現在也開始想著如何安排明年雪季的行程了…
不過最終目標，還是想著每年能去日本滑雪
每天滑雪、跟朋友相聚、泡湯、吃大餐、睡覺
就這樣一直重複行程也就夠滿足了
—————————————————————
圖片攝自於 卓越山上眺望結冰的 Lake Alta
留言
張貼留言