5/12 ~ 5/18 紐西蘭相關新聞週報

1. Conditions easing after wintry blast. - ODT

南島南半部在歷經昨日的寒冬風雨，天空已放晴

昨日凌晨開始，南島南半部迎來一波極地風暴

海拔稍高的地區，下雨直接變成降雪

許多公路因而被封路，或是車輛移動緩慢

往南一點如奧塔哥以南等地，都降下初雪至平地

雖然今早南部地區已經陸續放晴

但交通局還是對幾條公路發佈路面結冰警示

而這波鋒面已緩緩向北移動，開始影響坎特貝雷區

今天早上最低氣溫在 Lumsden的 -3.4C

再來是 Invercargill的 -2C，和皇后鎮的 -1C

交通局實時觀看路況：點這裡

住在南島的民眾們，開車出門要帶雪鍊囉!

———————————————————————

2. Budget 2024: Government announces multi-million-dollar boost for Surf Life Saving, Coastguard. - Newshub

政府投入數千萬元資金至衝浪救生與海岸巡邏隊

交通部長表示，兩個單位共獲得6300萬元的資金

衝浪救生會有4400萬元

• 將用於救生員的裝備與訓練
• 海灘與沿岸的安全措施
• 還有救生員會館的建築維護與升級

海岸巡邏隊有1900萬元，將投入到四個基地

• 個人的安全裝備
• 海上緊急通訊設備
• 為一般船支遇難時的緊急呼叫作好充分準備

放假到海邊渡過愉快的一天

是紐西蘭人的休閒方式，尤其在夏天更甚

所以投入資金以確保兩個單位能夠持續水上安全

讓前線能值得付出努力，讓溺水人數能減少

根據紐西蘭水上安全局，今年已有30起溺水事故

而去年更是有90起溺水死亡事件是可避免的

此舉是因紐西蘭正與高得可憐溺水人數在角力中

Coastal - 海岸的; 沿岸的 a.

Fatalities - 死亡人數 n.

Provision - 預防 n.

該預防之意為做好萬全的準備，以面對接下來的事

———————————————————————

3. Budget 2024: Government to convert 35 state schools to charter schools. - Newshub

政府計劃將35所公立學校轉成「特許學校」

教育副部長表示，將於四年內提供1.53億元的資金

新建15所與轉換現有的35所公立校至特許學校

公立學校如果想成為特許學校，可向議會提交申請

但是表現不佳的公立學校，就會直接被轉換

第一批特許合約將於年底簽署

明年就能轉換成特許學校開學經營

副部長解釋，特許學校依然會得到政府的資助

資金主要是平均按每個學生去提供

但在運作上是獨立的，在基本的範籌下

可以自訂課程、運營時間和治理結構等

只要有達到績效，資金使用上能更加靈活

英國有四成的小學與八成的中學為特許學校

然而，有人對特許學校缺乏被問責機制感到擔憂

副部長則回應，它們將受到高水準的監督與問責

如果沒有取得任何成果進展，嚴重的話會被關閉

新成立的部門機構也將研究相關的問責機制

Convert - 轉換 v.

Charter - 特許 n.

Suitability - 適用性 n.

———————————————————————

4. Foodstuffs data reveals violent retail crime doubled in North Island stores. - Newshub

超市巨頭公佈了再次驚人的犯罪數據

根據食品雙巨頭之一 Foodstuffs的第一季數據

旗下三個超市新世界、PAKnSAVE和Four Square

共320家門市，回報5124起事故，比去年增加56%

單獨竊盜有3651起，上升了9.6%

違反入侵與商店禁令有600起，上升了17%

而最令人擔心的襲擊與騷擾事件增加了一倍之多

其中有三分之一是由慣犯造成的

目前正在北島的25家商店試用臉部辦識技術

透過三到四個攝影鏡頭來尋找慣犯

介此可提前將重犯者拒之門外

以防對店內的顧客或員工造成更多傷害

Harassment - 騷擾 n.

Trespass - 侵入 n.

Recognition - 辦識 n.

這跟讓員工配備攝影機一樣

蠻好奇是要如何靠"錄像"來嚇止犯罪?

那些光天化日下搶劫的人，不是也一直被拍著

但也沒看這些罪犯因此而收手

———————————————————————

5. Campervan driver caught doing 139kph ‘no longer on the road’, company says. - Stuff 

時速高達139公里的露營車，被租車公司勒令停駛

上週四5/9在 Omarama附近的八號公路上

一輛巡邏警車與另一輛大型露營車交叉而過時

發現該車在時速100公里的路段，開到130公里/時

警車隨即掉頭攔停了這名來自香港的遊客駕駛

並開出了$400的罰單，並扣50點記分 (扣遊客分?!)

而該駕駛差一點就吃上吊扣駕照28天的處份

八號公號是遊客從庫克山通往皇后鎮的熱門路段

其中在 Twizel與 Linda Pass的公路為高事故區間

近期於復活節週末，才發生兩輛車與摩托車對撞

造成四人過世，其中包含兩名馬來西亞的國際學生

而露營車租車公司THL也表示

該名駕駛已被告知不能再開露營車繼續上路了

Infringement - 違反; 侵權 n.

Clocked - (被測速)測到 v.

Familiarize - 使熟悉 v.

大露營車開到了一個我自己都沒開到過的速度

這名 Sky隔格或解結，可能當下在跟鄧風尬車吧

不過看新聞之意 "差點被吊扣駕照"

意思是指他即便還了露營車

還是能去租其它車，然後繼續上路飆車吧?

這時候的 Sky隔格就不會被車子限制住了!

———————————————————————

6. Theft of dead sperm whale jawbone from Southland beach upsets iwi. - RNZ

毛利部落對偷走抹香鯨牙齒的竊賊感到氣噗噗

上週位於南島南部的海灘 Oreti Beach

有一頭過世的15米長抹香鯨被沖上岸

當毛利部落與DOC在籌備傳統送別儀式期間

居然有可惡的竊賊在週六到週一時這段時間

偷偷用電鋸把鯨魚的下巴骨整個鋸下偷走

很明顯這些小偷知道鯨魚骨價值不菲

在毛利文化裡，鯨魚有如海洋中的酋長

而鯨魚骨雕刻，對毛利人是很高的榮譽獎勵

每每有過世的鯨魚被沖上岸時

都會舉行完整的傳統毛利儀式與之送別

以表感謝能讓其取之骨頭、牙齒與油脂

該文化由從世世代代前的祖先傳自至今

所以對發生此事，才會引起部落的眾怒

其實在同個海灘於2015年時

也有被沖上岸的抹香鯨，下巴整個被鋸走

依1987年立的「海洋哺乳動物保護法」

在海邊做類似的行為，最高可罰25萬元

Taonga - 寶藏 (毛利語)

Tikanga - 傳統禮節 (毛利語)

Rangatira - 最高級別 (毛利語)

Karakia - 背誦祈禱文的儀式 (毛利語)

記得之前看紀錄片關於當一頭鯨魚死掉後

可以為多少海洋生物提供養份，供應多久

就不想理解為何鯨魚可被稱作海洋酋長了

———————————————————————

心得與生活實事分享

這週看到大露營車飆到近時速140公里的新聞

其實心頭不經打了個寒顫，不經自問

在該時速下，側風一吹，翻車的機率有多高?

一台七米長的大車以時速100公里在路面側滑

當下對道路上其它高速行駛的車輛

會造成多大的傷害呢…

嗯，或許我電影看太多，杞人憂天

生活在遊客絡繹不絕的觀光小鎮

每天路上遇到的遊客車輛與本地不相上下

先不說廣義上，不熟悉道路駕駛規則等

就自己上週從一上坡轉角開下來時

剛過了彎的盲點後

迎頭就碰上開錯邊的租賃車輛

只要自己在下坡時，減速時間再晚一點

有在好的剎車碟盤都會直接撞上

長年在露營公園裡工作

看過許多來來去去的遊客

偶爾會遇到一種客人會讓人感覺

「他們開上路基本上是在玩命」

而絕大多數的他們，幾乎都沒有自覺

甚至還聽過抱怨

「紐西蘭人都有路怒症」(這其實也沒錯…)

可是您有沒有想過

為何其它經過你的十台車都只叭你

而不是叭別人呢…😅

而這週正好聽一Podcast的主持人分享

自己本身在台灣完全不開車

然後出國到美國租車的開車經驗

「因為轉錯彎，直接在大馬路上回轉」

「停車時因都沒車， 所以亂停也無所謂」

「倒車時，"不知道"為何會撞上後面的車」

雖然在節目裡，整個形容過程是輕鬆愉悅

而且有一種" I made it 我活下來了"的感覺

不過自己是邊聽邊開始帶入記憶畫面

因為日常生活與新聞上看太多?

可能多少有一點PTSD...

出門旅遊，平安歸來為首要目標

後來我給來紐西蘭自駕的朋友

都會先分享網上駕駛小測驗 (中文)

希望或多或少

都能增加自己朋友開在路上的安全度

自己這兩次回台灣，完全沒開車

就連騎車也都很少，幾乎都是坐車

因為知道自己的駕駛習慣

已經沒有這麼契合台灣的道路

開上路只會增加事故機率

總結: 我不想當三寶

尤其路上球棒這麼多😂

如果喜歡看每週週報的話

登入谷哥訂閱 Email通知

或轉發與分享網誌的連結

您的支持是我堅持的動力

—————————————————————

昨天剛下完雪，朋友今天剛拍的熱呼呼照片

他的IG：toneyimages