紐西蘭新聞週報、財報與數據統計

統計局 Sats NZ的數據 在此與新加入的讀者們說明 這裡所有的數據資料皆來自 「紐西蘭的官方統計局網站」 這裡做個簡單的翻譯與整理 如果想要獲取更詳細的資料 可點英文標題中的日期 連結 如對數據在"翻譯"上有疑惑 歡迎可留言一起討論，感謝

1.  'I think New Zealand has a problem' after mall stabbing: security boss &  Teens arrested after supermarket security guard stabbed in New Lynn . - RNZ 短短不到一週的時間，發生兩起保全人員被刺傷事件 第一起發生在奧克蘭著名購物中心  Westfield Newmarket 週四下午兩點半，一名24歲男子在商場保全撲倒他的時候， 拔刀 刺中保全頸部，在緊急送醫手術後，目前情況穩定 當時警察已經在保全後面追著男子，隨即就制伏男子 商場執行長出面表示，受傷保全是一位很棒的人， 他不只是一位員工，也是我同事，一位朋友 「一位我們都深愛的人」 所以當這種事發生在如此靠近自己的人身上， 我們都非常的震驚 他目前復原狀況良好，除了被刺傷的部位仍然很痛，還有一根手指沒有知覺，可以有傷到神經了 「  這 無庸置疑是我職涯中最糟的一天了，他也是」 攻擊男子就曾有過異常的行為而被禁止進入商場 通常會被禁止進入的原因，都是有恐嚇或是偷竊行為，不然都會有個門檻，先以警告為主，後來變成慣犯或累犯時，就會給出為期兩年的禁入令 保全在事發時的反應，可說是教科書級別，無可挑剔 鑑於最近不斷上升的搶劫與攻擊事件，「紐西蘭真的有問題了」，而且我們持刀攻擊的部份，正在步上英國的後塵，逐漸失控中 第二起案件也是發生於奧克蘭，位於西部的 New Lynn商場 週日晚上六點半，三名只有13、14歲的青少年，到超市偷東西，被保全阿姨發現上來對質時，居然持刀攻擊保全，刀刺穿了保全背心到身體中，隨即被緊急送醫，所幸並無大礙 商場經理表示，她們在隔日知悉有爭吵事件，造成保全員工受到輕微刀傷，目前已接受治療與相關協助，而涉案人士也被禁止進入商場了 紐西蘭保全工會會長出面表示，現在的攻擊變得越來越明目張膽了，尤其是在疫情後，無論是口頭上或是肢體上的攻擊層出不窮 我們的保全也該被考慮加強裝備以起到保護作用，目前我們也在與犯罪部會諮詢增加保全的相關權力，例如有權奪回被偷(搶)的物品，或是有權拘留嫌犯至警方到達 dearly - 深深地 a. trespass - (紐澳用法) 被下令禁止進入 v/n. erratically ...

  1.  West Coast: Clean-up, assessments underway after record-breaking deluge. - RNZ 週末，西海岸降下豪大雨，造成多個路段塌方 週六的這場大雨，更是破了 Franz Josef 45年來， 最濕的一天，大約360毫米的雨量 緊急應變中心表示，目前緊急狀態已經解除 鋒面比預期中更快通過，現在地區已進入重建模式 但是有些路段仍需將塌方的土石清除才能通行 福克斯到哈斯特的6號公路段，需封路至下週 路面有出現斷裂突起的情況 從南部要前往西海岸並無替代道路 駕駛需經中部地區的亞瑟山路或路易斯山路橫跨 這次豪大雨期間，最嚴重的地區在 哈斯特南部小村莊  Hannah's Clearing，不少村民人當下就自行緊急撤離，隨後洪水就來襲， 至少有四戶房屋遭受洪災，但洪水也比預期中的快退去 Waiho河的水位有維持住，因為河道旁的防洪堤發揮了作用 Mapourika湖的水位上升了兩米，但也很快地就消下去了 西海岸的居民因經常面對水災，大家都有很好的準備與應變觀念 in terms of - 就…而言; 關於 Tirelessly - 努力不懈地; 不屈不撓地 a. Subsiding - 下降的 a. Deluge - 洪水 n. ——————————————— —————— — — 2.  Govt announces $2m funding for trial of catch-up maths lessons . - RNZ NZQA defends difficulty of exams students say were 'ridiculous' . - RNZ 政府投入200萬至數學補習課程; 高中生抱怨NCEA二級數學考試難得離譜 教育部長宣佈斥資200萬，為7、8年級的學生試行數學補習課程 試驗採用小組輔導，和30分鐘線上一對一教學督導， 每週最多四次 如果新措施的試驗成功，將會延長期限 還要投入3000萬為中小學購買學習資源和習作簿 目前初步的測試結果顯示，新課程相較於現行課程更有挑戰性 現行課程下，約有42%的學生能達標，但在 新課程下，預期只有22%的八級生能達標 而就在本週，紐西蘭資格認證局收到學生的投訴 7件關於二級數學考試和2...