10/13 ~ 10/19 紐西蘭相關新聞週報

1. Foreign investment rules to be loosened, David Seymour announces. - RNZ

財政副部長：將立法放寬外國人對本國的投資限制

稍早前，聯合政府三黨之一的優先黨表示，將履行選舉的承諾，提案推動放寬外國人的相關投資法律

本週，財政副部長隨即宣佈，政府已同意修改其相關法律

「我們投資政策的原則是已開發國家中最糟糕的：投資紐西蘭是一種特權，必順向政府其合理性」

「投資者們的反饋都是，在紐西蘭投資的合規成本巨大、時常延誤和許多不確定性」

「事實上，紐西蘭在38個國家中，排名第38，這代表著我們一直被排擠在外，根本沒參與其中」

「我們的原則需要改變，從『如果想在紐西蘭投資，除非能先證明其好處』轉變為『如果已有意願的買家或賣家，且紐西蘭的利益不受威脅的話，就歡迎來投資』」

「國民也不該擔心海外投資，應將視為一種"信任票"，有人想投資於此，代表看好其國家的前景，如果沒人想投資，才是我們應該更加擔心的事」

當前的目標是在明年年底前，通過「海外投資法」的審議與立法

Principle - 原則; 原理 n.

Presumption - 假設 n.

Anecdotally - 傳聞地 a.

目前只有政府的意願導向，並無任何實際的細節

詳細情形還是得等立法後，或至少審議階段才知道

———————————————————————

2. Contactless payments on Auckland public transport by end of year. - 1News

奧克蘭的大眾運輸將於年底前，能用電子支付搭乘

原先預計於6月就要上路，因設備與建制延誤而推遲

如今奧克蘭交通局再次出面表示，年底前搭乘

公車、火車或渡輪時，能用手機或信用卡感應付費

這將能大大提升遊客、訪客或忘記帶卡的方便度

但持 SuperGold、學生等優惠者，仍需使用 AT HOP

並同時提及，對奧克蘭大眾運輸的未來感到樂觀

城市鐵路線、公車專用道與四艘電動渡輪都在建設中

Concession - (對學生或老人的)優惠價格 n.

Tertiary - 大專 n.

希望能早日推出，這樣11月去奧克蘭時就不用買卡

至於那個樂觀的未來，是否能先解決環境安全

不然會變成大家都不坐了，因為戰鬥力不夠不敢上車

———————————————————————

3. Social media flooded with fake news alleging to be from media outlets. - RNZ

假新聞偽裝成真新聞媒體大舉入侵紐西蘭社群平台

最近幾個禮拜，各大社群媒體的許多用戶回報分享

被大量 RNZ的假新聞轟炸，都是誇張的標題，像是

「總理在令人震驚事件後，宣佈離開紐西蘭」

除新聞媒體外，還有運動品牌或是體育賽事被偽造

甚至編造失蹤寵物貼文或是失蹤兒童的故事

網路資安首席線上安全長表示，這類的貼文很多

「它們可能嘗試達成許多不同的目的」

「尤其在紐西蘭面臨的問題之一，傳播錯誤的訊息」

「大眾並沒有習慣去閱讀內容，即可容易判斷真偽」

「大多數的人，只看了標題就一股腦兒地分享出去」

這也可能是詐騙犯用來識別"未來潛在受害者"的方式

像會分享失蹤寵物或兒童的人，會是捐款騙局的目標

RNZ執行長表示，這些付費廣告明顯違反了版權法

這些虛假的訊息，傷害我們花近百年建立起來的聲譽

梅西大學行銷教授指出，受影響的可以分為兩類人群

RNZ的常規讀者，基本上很快就能判別出這些假新聞

但是對於不常使用的人們，反而會加深他們的不信任

特別是那些本身對主流媒體，就已存在成見的人們

這些假新聞的傳播，也有機率增加這部份的人數

Inundate - 淹沒; 太多使應接不暇 v.

Fictitious - 虛構的; 虛假的 a.

Susceptible - 容易受影響的 a.

之前就在推持看到這些假新聞

像是什麼政府將要大力減稅啊…

雖然做的很仿真，但有常在看新聞的話

大概看到標題就會覺得怪怪的

因為那會不是平時這邊習慣下標題的方式

但對不熟悉的人，確實是能以假亂真

———————————————————————

4. Don't forget GST when comparing NZ prices to overseas - supermarket boss. - RNZ

超市回應：比較本地與海外價格時，別忘了有消費稅

上週有新聞報出，來自澳洲一所大學的調查報告指出

把紐西蘭的超市物價與澳洲、英國與愛爾蘭去作比較

結果不意外地紐西蘭的物價為最高，英國則是最便宜

對於大眾的質疑，超市巨頭之一 Foodstuffs出面表示

全球的環境因素，對本地的食品價格一直有重大影響

而且像統計局上個月的食品價格指數上漲了1.2%

但是我們貨價上的商品，並沒有因此而調升價格

「別忘了紐西蘭徵收 15%的商品和服務稅！」

參與「經濟合作發展組織」的38個國家中

大多數不是沒有商品稅，就是有較低稅率或較少商品

例如澳洲對肉類、魚類和起司蛋奶等多樣產品不課徵

同樣，在英國與愛爾蘭，大多的食品雜貨沒有商品稅

如果我們把紐西蘭的GST拿掉，是低於澳洲與愛爾蘭

「甚至也只比英國的價格高出不到10%而已」

每一塊錢，有13分得繳稅，公司的稅後淨利不到4分

進行較明確的比較很重要，但我們並非呼籲取消GST

「合理的調整各商品稅率，對低成本制度是有意義」

Inclusion - 包含 n.

Comparison - 對比; 比照 n.

Fluctuate - 波動 v.

這15%看起來好像不是很高

但這一層從上游廠商一路就是加在報價裡

最後都會是消費者買單

最終，所謂的「商品和服務稅」花到哪去了呢?

———————————————————————

5. ACC announces $7.2 billion deficit. - RNZ

ACC今年至今的赤字高達72億元

相比去年還盈餘9.11億元，今年的虧損是一躍飛升

赤字佔比最主要來自於會計簿上預先認列 (OCL)

「預計未來傷害索賠費將增加8.7億至總額60.2億」

索賠費用超出預算1.76億，主要來自每週固定支付

支付更多的病患在康復期間，無法上班需要休假

受傷後，無法工作的時間也更長了，支出跟著增加

對此，ACC歸咎於法院的判決，擴大了其認定範圍

賠償的成本不斷上升，還有索賠的案件也不斷增加

「赤字並不影響支付與提供服務的能力」

「然而，如此的債台高築，可能轉嫁到後代子孫」

所以ACC最近才提出增加徵稅，以支付未來費用

而ACC也透過投資基金賺錢，在有7.6%的投報率

基金的獲利從去年 47.4億至今年已達 51.6億

OCL - Outstanding Claims Liability 未決索賠責任

Rehabilitation - 復原 n.

Abnormality - 反常; 異常 n.

是說紐西蘭的個人保險如何呢?

知道沒有像台灣有那種繳20年就終身保障以外

但是保障範圍一樣能很全面嗎?

———————————————————————

結語與實事分享

不知道是不是自己之前沒太注意到

疫情後，突然感覺十月份生日的人超多

是多到有幾個日子，會有幾人是同天生日的那種

這也是個少數的月份

台灣與紐西蘭都氣溫較宜人之時

最近工作上，台灣客人明顯地又增加了

韓國與日本也感覺比往年多了一些

先預告一下，接下來週報將會有兩次暫停

一次是十月底，因有好朋有自遠方來，不亦樂乎

另一次是十一月中，要去奧克蘭看酷玩演唱會😁

—————————————————————

圖片攝自於 上班的地方，春天新生小鴨