8/4 ~ 8/10 紐西蘭相關新聞週報

1. Olympic Games Paris 2024 Results. - NZ

紐西蘭今年在巴黎奧運的最新戰果 (截稿前)

目前奪得9金7銀2銅的戰績，自上週後最新捷報如下

女子鉛球：Maddi Wesche奪下銀牌，第五次投擲時，打破個人最佳紀錄 19.86米

女子場地自行車競速：Ellesse Andrews奪得金牌

女子四人自行車追逐賽：金牌戰輸給美國，銀牌

女子三人場地自行車競速：銀牌

女子單人高爾夫：Lydia Ko奪得金牌

女子單人舟500米競速：Lisa Carrington奪得金牌

女子雙人舟競速：金牌

女子四人舟競速：金牌

男子單人泛舟：Finn Butcher奪得金牌

男子跳高：Hamish Kerr奪得金牌 (預賽我有看，真的是跌破眼鏡變黑馬)

男女混雙風帆競速：銅牌

———————————————————————

2. Indian president lands in Auckland for a three-day state visit. - RNZ

印度女總統週三抵達紐西蘭，展開為期三天的行程

這次是印度的國家元首第二次訪紐

她先前往威靈頓與總理、總督與外長舉行雙邊會談

然後稍晚時再出席國宴

接下來行程還會出席紐西蘭國際教育會議

並會見 Tāmaki Makaurau的印度社區成員

還會在威靈頓火車站的甘地雕像前獻花

紐西蘭總理表示，印度是值得信賴的夥伴

也是可以支持雙邊區域合作的好夥伴

Bilateral - 雙邊的; 兩岸的 a.

Impetus - 動力; 促進 n.

Tribal - 部落的 a.

友善提醒，印度有總理與總統

螢光幕前常看到的那個慕迪是總理

目前這位是印度的第二位女總統

———————————————————————

3. More than 50% of NZ schools to implement enrolment zones by this year amid rapid growth. - RNZ

隨著學生的增加，有一半的學校將實施學區劃分

今年底前，全國2500多所學校中有一半將設立學區

有四分之三的學區劃分，位於北奧克蘭與坎特貝雷區

有校長受訪表示，引入或改變學區的過程可能會痛苦

但現在需要有學區劃分，來因應快速增長的學生數

該計劃能保證當地兒童可於附近的區域就學

如果學校還有剩餘的名額，才會接受學區外的學生

根據教育部的通報，年底會有1282所學校參與計劃

同時，本週總理在政黨年度會議中的演講提及

對8年級生，只有22%達到數學標準感到震驚

承諾將提供兩千萬的結構化專業數學發展資金

未來，教師培訓計劃得完成 NCEA二級數學檢定

明年效仿新加坡與澳洲，引入新的小學數學課程

而且學生每年得做兩次新數學課程評估

「數學不佳，將對本國的經濟發展構成威脅」

Enrolment - 註冊 n.

Decay - 衰敗 n.

Curriculum - 課程 ｎ.

以前自己念書時，最喜歡的科目就是數學

不過當每次解題時，總在那想破頭的回憶

可以理解學生的那種痛苦，先幫學生哭哭

雖然會有人覺得以後又用不到這麼難的數學

但是個人認為，至少在邏輯的建置上有幫助

———————————————————————

4. Police seek five-day liquor licence suspensions for 35 South Island New World stores. - RNZ

檢察官爭取吊銷南島35間新世界超市的酒牌五天

訴訟案起於年初時，線上促銷 DB啤酒與低卡啤酒

會員的折扣可達26.1%，已違反法案 237 1B條例

「禁止對酒精相關產品促銷超過25%的折扣」

該線上促銷活動由南島的 Foodstuffs負責合作

「責任不應該被轉移，他們應對其負責」

檢方還舉出之前12月違規行為的證據

像是對 Waiata Sauvignon Blanc給出53%的折扣

辯方律師指出，商家無法控制"統一"的促銷活動

「就此次規模較低的情況，可說是"無心之失"」

Foodstuffs的促銷主管也提出相關改進措失

「目前軟體已升級，折扣會被鎖在24.99%」

控方與辯方都發表結案陳詞，法官先保留決定

本週，奧克蘭的酒精政策也有重大變化

酒行與超市能販售酒精產品的時間

從能賣到晚上11點，提前至9點就得停止

還有縮緊部份地區未來兩年的新酒牌發放

Prosecutor - 起訴人; 檢方 n.

Violation - 侵害; 違反 n.

Prosecution - 控方; 檢察官 n.

今年其實可以看到官方對酒類的事情較敏感

可能飲酒問題的日益惡化，導致不得不出手

不過對香菸好像就沒有這麼地…

———————————————————————

5. Police investigate after Auckland intermediate student assaulted during lunch. - RNZ

Tourist family shocked: Girl, 9, attacked in Auckland Crowne Plaza hotel toilet while holidaying in NZ. - NZ Herald

年輕學子在校遭暴力攻擊，9歲女童在飯店遇襲

奧克蘭東部的 Somerville中學，週四午休時間

12歲的周姓男同學，被另一名同學攻擊

因他有配戴眼鏡，被打時鏡片被推擠至臉上

導致臉部被劃開 (新聞裡有照片，但不建議觀看)

男同學的父親表示，不知為何兒子會被攻擊

校長則快速出面說明，該事件不是出於種族動機

並且已安排週一的，參與者的各方家長會面

「學校會保持中立原則，先聽取雙方意見」

另一起事件發生於週三晚上的 Crowne Plaza

出生於紐西蘭的女童，雖然隨母親回中國住

但還是會常來紐西蘭旅遊，且都住同間飯店

也因多次在樓下的日本料理 Ten-hana用餐過

母親就讓女童"獨自"下樓去餐廳

但沒過多久，女童就哭著回來，說被揍了

有一名十多歲少女，闖入她正在使用的廁間

反鎖門，手摀住她的嘴，然後開始毆打她

母女隨即返回廁所，發現兩名13-15歲的姊妹

兩人向母親解釋，女童闖入她的廁間

自己因感到尷尬而惱羞出手，沒必要報警

但女童卻說，情況是相反，姊妹試圖闖入她的廁間

在她開門要求離開時，就被姊妹"關廁所"了

整起事件在母親去報警後，進行調查中

Responsive - 回應的 a.

Motivated - 動機的 a.

Sobbing - 啜泣 n.

校長在還沒聽雙方說法前，就澄清非種族事件

這是不是有點此地無銀三百兩呢?

感覺最近屁孩文化漫延全世界，尤其西方國家

英美澳的青少年犯罪與暴力事件頻傳

而且很常還不用等上新聞

他們自己就會PO上網了，感覺很引以為傲…

以後出門看到小孩都閃遠一點了

———————————————————————

6. Things are getting better - it just might not feel like it yet: Kiwibank. - RNZ

儘管經濟下行中，但紐西蘭銀行表示，情況正在好轉

雖然相信大多數的人看到都是"哩勒供蝦毀"?!

但根據銀行最新的年度區域報告，顯示前景暫時樂觀

相比去年，各區的得分都有所提升，威靈頓除外

不過以滿分十分來說，最高分只有五分，且在南島

全國大多數區域，包含奧克蘭，都是三分，或以上

只有威靈頓仍維持兩分，與去年相同

「去年很慘，今年一樣慘，且威靈頓更甚」

「特別是在公共服務與失業方面更為深切」

經濟學家表示，現在開始，薪資增長應該超過通膨

可逐漸改善現金流，當降息開始時，才能鼓勵消費

「零售商的日子很辛苦」

沒有大特價無法吸引到客人，上門也買不多

「更多人擔心的是工作保障」

勞動市場吃緊時，許多人離職去相同性質的工作

因為薪資能高出20%去搶人

現在有大量移嚴湧入，每份應徵都有大量申請了

Tentatively - 姑且 a.

Optimistic - 樂觀的 a.

Recessionary - 衰退的 a.

雖然南島的情況看起來較好

不過身處當地，還是感到與以往有明顯的落差

這樣很難想像威靈頓的情況耶…

———————————————————————

結語與實事分享

這次的奧運，台灣的三大女神都是最後一舞

無論奪牌與否，不免讓人有些惋惜

但是，新的女神也同時降臨

不管是昨晚守在電視前，還是今早看到影片

相信身為台灣人的大家

都為林郁婷奪下金牌，而感動不已

尤其是看她站上頒獎台時，那個止不住的淚水😭

還有不斷親吻著我們只能在奧運出現的"隊徽"

不知道有多少人也跟著一起哭成淚人兒

奧運項目中，個人對拳擊最有感

因為自己來紐西蘭後，也接觸過一段時間

雖然打了三場全輸的比賽😂

即便如此，還是不能阻止我對它的熱愛

只可惜後來肩膀受傷後，就沒有繼續下去了

也因如此，所以能稍微理解那個難度與強度

上次東奧，看到這次銅牌選手陳念琴的故事

化療加訓練，最後還抗癌成功! 而且還進奧運!!

整個就已是滿滿的敬佩，而她這次也成功奪牌

自己之前備賽，光是要降重，就會唉唉叫了…

這次林"小姐"的事，大家從頭到尾都看在眼裡

所以這面金牌不只是背負大家期望的金牌而已

可說是，揚梅吐氣，大快人心

感覺這兩位女神的故事都能成熱血動漫了!

最後，不忘為每一位奧運賽場上台灣運動員

加油和鼓勵，他們辛苦許久就為拼博這一刻

光是能夠代表台灣出賽，就已榮耀無限了

但如果是那種沾著毛坑不拉屎，就是去沾光的話

那就大可不必了😕😕

—————————————————————

圖片攝自於 上週日參加台灣美食巡迴講座

詳細內容可以 這裡