8/18 ~ 8/24 紐西蘭相關新聞週報
1. 'Disappointed and gutted' - Ambulance workers on strike over pay. - RNZ
"失望與沮喪" - 救護單位的員工為薪資而抗議罷工
週六，救護單位重複了週二的罷工抗議行動
全國各地的救護車人員與急救呼叫中心人員
從凌晨四點起，進行24小時的輪流罷工行動
但該期間仍會呼應並出勤危害生命的急救件
其它非緊急件，會被轉至當地醫療中心協助
工會表示，週六是一週裡，救護最忙的一天
許多事故會陪隨著出遊、喝酒、運動而發生
雖罷工充滿挑戰，但仍達平時的七成覆蓋率
這週的罷工是救護車人員有史以來的第一次
因為歷經九個月的調商仍無果，感到很沮喪
工會成員們不得以出此下策，才能引起關注
「我們沒有其它辦法來表達後我們的觀點」
工會表示，大眾也支持救護車應有更多資金
不然每年到加薪時，又會再次上演討價還價
「一切源自於資金不足」
皇家資金只有82%注入到聖約翰的營運成本
而我們希望是百分之百，即額外再六千萬元
「我們希望下週四五的調商能打破僵局」
「至少能為有初步的協議而保持樂觀」
Adversity - 災難; 不幸 n.
Complacency - 自滿; 安心 n.
Inadequate - 不足 a.
2. Two girls attacked in aggravated robbery on Auckland bus to Sylvia Park. - NZ Herald
奧克蘭又又又發生公車攻擊事件
上週末下午，兩名約14歲青少女相約去 Sylvia公園
在 West Tamaki路與 St Heliers Bay路交叉口上車
車上原有的一群年輕男女走上前，向兩人勒索錢財
兩名少女還被攻擊，造成其中一人臉部大面積瘀傷
奧克蘭副市長聽聞此事後，立即聯繫奧克蘭交通局
並在他的保衛範圍內發生此等事，而感到震驚不以
「對這兩位少女的無端攻擊，令人無法接受」
後來公車營運商已向警方提供當時車上的襲擊錄像
警方也表示，正在對這起震驚的搶劫案"積極調查"
不過一週過去了，目前警方只有約談幾位年輕人
尚無有任何嫌犯被帶回偵訊
Aggravated - 嚴重的; 惡化的 a.
Ward - 保衛 n.
Spate - 泛濫 n.
副市長能有如此反應
感覺是第一次聽聞公車攻擊事件?
或是之前去渡假不在嗎?
3. Ohinemuri River discolouration: Old mine shaft in Karangahake Gorge the cause. - RNZ
懷卡托的 Ohinemuri河這週突然變亮橘色
目前懷卡托的議會已確認造成原因
是來自於 Karangahake峽谷內的舊礦井
大多數污染都已順著河流向海口流走了
但較停滯的水流區或岩石下方仍有沉積物
還有出動飛機至泰晤士灣觀測受污染情況
市議會工作人員已採集上下游的樣品
預計需10個工作日才會有結果
當前的試紙測驗結果為高酸性
呼籲大眾先暫時請勿接觸河水
Discolouration - 變色 n.
Shaft - 礦井 n.
Sediment - 沉積物 n.
看到這個讓我想到台灣北部也有類似的場景
那個地方之前也是礦井，然後水受污染變色
現在想不起來是哪裡了…
4. Police log more than 20,000 hate crimes in NZ since 2020. - RNZ
2020年以來，警方登錄超過兩萬筆的「仇恨罪」
2019年基督城清真寺恐攻後，警方才制定該類別
將其定義為，出於個人對特定特徵的敵意或偏見
而引發的犯罪，可自於種族、宗教、性別或性向
記者依《官方資訊法》向警方索取相關公開數據
自2020年至今年6月，有 20194件仇恨犯罪記錄
奧克蘭市就有3412件，其中Manukau佔2540件
威靈頓地區有2445件，坎特貝雷區回報2696件
全國回報仇恨罪最少的地區為北地，只有536起
逐年統計，2020年1300多件，2021年近四千件
2022年5179件，去年則近6400件，成長近五倍
警方解釋，案件數會大幅增加並非犯罪真的成長
而是人們有更好的認知，對於回報有顯著的進步
Perceive - 感知; 覺察 v.
Characteristic - 特徵 n.
Hostility - 敵意 n.
當我們認為隨著時間的推進，世界應該大同了
但比較像有種開倒退車的樣子
又或是像警方說的，人們的意識更高了
所以回報數量才會增加，實際案件並無增長
5. All Australian tomato imports temporarily suspended. - RNZ
澳洲番茄全面暫時停止進口
產業部先是因在番茄中檢測到「皺果病毒」
於週三宣佈，暫時停止進口部份澳洲的番茄
但後來又在南澳洲的兩產地中發現病毒
生物安全部要求停止進口，在七天內全面檢驗
雖然目前昆士蘭地區並無有病毒的任何跡象
在檢驗完成前，還是先暫時停止，以萬無一失
皺果病毒針對番茄、甜椒與辣椒，且傳播極強
一旦進入紐西蘭，可能造成農作物損失80%
「最好的防線是一開始就將病毒拒於門外」
Biosecurity - 生物安全 n.
Rugose - 有皺紋的 a.
Deformity - 畸形 n.
———————————————————————
澳洲番茄全面暫時停止進口
產業部先是因在番茄中檢測到「皺果病毒」
於週三宣佈，暫時停止進口部份澳洲的番茄
但後來又在南澳洲的兩產地中發現病毒
生物安全部要求停止進口，在七天內全面檢驗
雖然目前昆士蘭地區並無有病毒的任何跡象
在檢驗完成前，還是先暫時停止，以萬無一失
皺果病毒針對番茄、甜椒與辣椒，且傳播極強
一旦進入紐西蘭，可能造成農作物損失80%
「最好的防線是一開始就將病毒拒於門外」
Biosecurity - 生物安全 n.
Rugose - 有皺紋的 a.
Deformity - 畸形 n.
6. Should Christchurch follow Auckland's alcohol sale restrictions?. - RNZ
基督城是否應該跟進奧克蘭的新酒精政策呢?
一位基督城社區領導人，想要效訪奧克蘭
將超市與酒行的賣酒時間，改到九點結束
基督城市議會也在初步研擬新的酒精規範
社區主席道，嚴格控管有助防制酒精傷害
「如果我們能效仿奧克蘭會是好的開始」
「尤其75%的酒精都是從商店購買」
「酒是危害社會的毒藥，因此需要監管」
基督城早於2013年就曾嘗試制定相關政策
但由於酒業採取許多法律訴訟而在四年後放棄
市長則表示，會先採取大眾的回饋作為指引
「這將是一項艱鉅的任務，且要公平以待」
「要讓所有人都能表達意見，看關鍵點是什麼」
「還得看看如果提早停止銷售的缺點會是什麼」
擬定酒精政策的成本可能介於二至十萬元之間
而大眾諮詢預計需要約18個月的時間
「國家將奧克蘭視為模板，拭目以待其成果」
超市巨頭則發表，會就酒精政策進行建設性合作
Regulatory - 控管的 a.
Impulse - 衝動 n.
Mounting - 增長的 a.
———————————————————————
基督城是否應該跟進奧克蘭的新酒精政策呢?
一位基督城社區領導人，想要效訪奧克蘭
將超市與酒行的賣酒時間，改到九點結束
基督城市議會也在初步研擬新的酒精規範
社區主席道，嚴格控管有助防制酒精傷害
「如果我們能效仿奧克蘭會是好的開始」
「尤其75%的酒精都是從商店購買」
「酒是危害社會的毒藥，因此需要監管」
基督城早於2013年就曾嘗試制定相關政策
但由於酒業採取許多法律訴訟而在四年後放棄
市長則表示，會先採取大眾的回饋作為指引
「這將是一項艱鉅的任務，且要公平以待」
「要讓所有人都能表達意見，看關鍵點是什麼」
「還得看看如果提早停止銷售的缺點會是什麼」
擬定酒精政策的成本可能介於二至十萬元之間
而大眾諮詢預計需要約18個月的時間
「國家將奧克蘭視為模板，拭目以待其成果」
超市巨頭則發表，會就酒精政策進行建設性合作
Regulatory - 控管的 a.
Impulse - 衝動 n.
Mounting - 增長的 a.
結語與實事分享
才剛感覺春天好像已經門口了
結果天氣就立馬變天
雪就一直來
不過天氣還是有開始變暖的趨勢
所以下下來的雪，可能也停不久
有想要抓住冬天尾巴的人
得抓緊機會趕快衝一波了
不然其實這個雪季似乎有點"乾"
—————————————————————
照片取至於 攝影大神的 IG
接下來看還有沒有其它超級月亮的作品
.jpg)
感謝分享🥰
回覆刪除謝謝長期的支持
刪除