12/31 ~ 1/6 紐西蘭相關新聞週報
1. At least 18 people killed on NZ roads as holiday toll nears its end. - Stuff
年假期間的路上交通，至少敲了18響聲的假日喪鐘
今年年假從12月22日下午四點至1月3日上午6點間
統計至少有18名用路人過世，而去年同期間為21人
多數都是相同的原因超速、酒駕、毒品與分心駕駛
警方提醒近期上路時多點耐心、不酒駕和疲勞駕駛
最重要的安全帶記得一定要繫上，這可能救你一命
2. All NZ dairy products now able to enter China duty-free. ODT
今年開始，全紐西蘭乳製品進口至中國將關稅全免
紐西蘭於2008年時，與中國簽訂「自由貿易協議」
也是第一個簽的已開發國家，並於2022年時再升級
協議中，有項臨時措施，是針對農產品的保障機制
保障關稅是保護特定產品因進口激增而帶來的競爭
而牛奶、奶油、黃油與起司的保障都已於21年結束
最後一項奶粉的保障機制也於2023年12月31日終止
貿易部長表示，取消剩餘關稅將節省3.5億元的關稅
中國也是紐西蘭最大的貿易夥伴，總額超過370億
每年向中國出口的乳製品達140萬噸，價值約80億
佔超過總額的五分之一，其中有一半皆為奶粉產品
3. Ninety preventable drownings in 2023, 58% of them men aged over 45. - Stuff
去年共有90起溺水事件，超過一半事主為中年大叔
依國家水安全局統計，去年有90起可預防性的溺水
這個數字比10年平均還高，但相比2022年94起要低
其中83%溺水對象為男性，45歲以上男性更達58%
海邊有26起、河邊有24起、泳池有11起和離岸11起
最多的溺水在奧克蘭26起，其次是Waikato的16起
安全局將試著對這些難以接觸到的中年大叔再教育
也強調學齡兒童在校時，應學會水上漂浮的重要性
4. 'Awful and traumatic': Mum shocked after sons attacked in Auckland park. - Stuff
看見被攻擊的兒子，母親感到悲痛與對社會的不安
上週五深夜，有疑似幫派份子在奧克蘭 Myers公園
當七位青年路過時，"這群人"對其大聲叫囂並要錢
青年不與之理會並加速離開時，這群人開始攻擊了
雖然當下還有其它的旁觀者，但無人插手或是報警
是其中一名青年逃離公園後報警，並回家告知母親
七位年齡20初頭青年裡，有兩位是這位母親的小孩
這位因害怕被報復而匿名的母親，難過地告訴記者
自己17年前，剛來到紐西蘭時不是這樣，今非昔比
報警後，警察珊珊來遲，而且沒有追逐壞人的打算
然後還在醫院等了八個半小時，才等到有醫生檢查
最後，所幸均無大礙，只有鼻子骨折和輕微腦震盪
警方對此回應，因為無人能提供嫌犯的樣貌去指證
所以才無法立即追人，但還是逮捕了一名18歲嫌犯
而且當時因救護車無法到場，警察還載他們去醫院
奧克蘭市立醫院則回應，醫護當時已盡全力去安排
院方也無法就單一個案的情形，去作出任何的評論
———————————————————————加九不分國界，哪都有可能遇到，盡可能避開然後平時把身體練好，遇到他們時才能跑得贏也最好不要動手，他們通常很脆弱，一碰就碎到時又會對方被哭著反告傷害，得一直跑法院
看見被攻擊的兒子，母親感到悲痛與對社會的不安
上週五深夜，有疑似幫派份子在奧克蘭 Myers公園
當七位青年路過時，"這群人"對其大聲叫囂並要錢
青年不與之理會並加速離開時，這群人開始攻擊了
雖然當下還有其它的旁觀者，但無人插手或是報警
是其中一名青年逃離公園後報警，並回家告知母親
七位年齡20初頭青年裡，有兩位是這位母親的小孩
這位因害怕被報復而匿名的母親，難過地告訴記者
自己17年前，剛來到紐西蘭時不是這樣，今非昔比
報警後，警察珊珊來遲，而且沒有追逐壞人的打算
然後還在醫院等了八個半小時，才等到有醫生檢查
最後，所幸均無大礙，只有鼻子骨折和輕微腦震盪
警方對此回應，因為無人能提供嫌犯的樣貌去指證
所以才無法立即追人，但還是逮捕了一名18歲嫌犯
而且當時因救護車無法到場，警察還載他們去醫院
奧克蘭市立醫院則回應，醫護當時已盡全力去安排
院方也無法就單一個案的情形，去作出任何的評論
5. New Zealanders face paying higher prices over Red Sea shipping threat. - RNZ
紐西蘭可能紅海危機，而再次物價上漲
紐西蘭零售業代表執行長卡洛琳楊表示
過去一年，零售商渡過相當艱辛的一年
最近又因紅海危機，進而影響航運情況
對於未來貨物交付的時程，可能會拉長
物價可能因運費增加，成本上升而提高
不過幸運地是這一切都發生在聖誕節後
至少不是在購物旺季，面對漲價的囧境
———————————————————————各位，再次上船當航海王的機會又來啦😂
紐西蘭可能紅海危機，而再次物價上漲
紐西蘭零售業代表執行長卡洛琳楊表示
過去一年，零售商渡過相當艱辛的一年
最近又因紅海危機，進而影響航運情況
對於未來貨物交付的時程，可能會拉長
物價可能因運費增加，成本上升而提高
不過幸運地是這一切都發生在聖誕節後
至少不是在購物旺季，面對漲價的囧境
6. Lost at sea, boatie thought it was his last sunset. - Stuff
新年抱著新希望，落海近24小時釣客被三位青年救起
今年61歲的威爾．法蘭森於週二獨自開船出海釣魚
行至奧克蘭東部的 Aldermen島附近時，有大魚上鉤
在與之博鬥時不慎掉下船，無人駕駛的船就這樣遠去
當下離海岸有55公里，試了游一下後，發現不切實際
他為了保留體力，就這樣隨波逐流地飄浮，看著日落
甚至想到這可能是最後一次看日落，不經流下男兒淚
隔日週三下午兩點，三名從奧克蘭來出海釣魚的青年
他們駕船至 Mayor島附近時，見遠處有道異常的反光
開過去發現是海上的威爾，試著用手錶鏡面折射陽光
三人將疲勞的他拉上船，並送上保暖衣物、水與莓果
隨即將他載至已有醫護團隊待命Whangamatā的岸邊
大難獲救後的威爾，除了感謝所有搜尋與醫護人員外
還特別感謝找到他的三位青年，說他們值得表彰獎賞
承辦的員警表示，能在海上漂了近24小時被找到救起
這根本堪稱奇蹟，值勤15年來從未見過如此動人之事
———————————————————————被救起的阿伯以後的小名可以考慮叫"威爾森"了😁
新年抱著新希望，落海近24小時釣客被三位青年救起
今年61歲的威爾．法蘭森於週二獨自開船出海釣魚
行至奧克蘭東部的 Aldermen島附近時，有大魚上鉤
在與之博鬥時不慎掉下船，無人駕駛的船就這樣遠去
當下離海岸有55公里，試了游一下後，發現不切實際
他為了保留體力，就這樣隨波逐流地飄浮，看著日落
甚至想到這可能是最後一次看日落，不經流下男兒淚
隔日週三下午兩點，三名從奧克蘭來出海釣魚的青年
他們駕船至 Mayor島附近時，見遠處有道異常的反光
開過去發現是海上的威爾，試著用手錶鏡面折射陽光
三人將疲勞的他拉上船，並送上保暖衣物、水與莓果
隨即將他載至已有醫護團隊待命Whangamatā的岸邊
大難獲救後的威爾，除了感謝所有搜尋與醫護人員外
還特別感謝找到他的三位青年，說他們值得表彰獎賞
承辦的員警表示，能在海上漂了近24小時被找到救起
這根本堪稱奇蹟，值勤15年來從未見過如此動人之事
7. Three teenagers rescued from Queenstown river. - Stuff
三名在河裡戲水而被沖走的青少年們被安全救起
週三下午位於皇后鎮 Kawarau河的 Gibbston區段
三名青少年下水游泳，瞬間就被強大的流速沖走
一名少年很幸運地抓住了塊石頭，不至於繼續漂
另一名則被見義勇為的路人，從岸邊給抓住上岸
最後一名少年是用盡了力氣，才驚險地抵達岸邊
警方接獲通報後，半小時內就出動直升機幫忙找
這三名青年的運氣非常好，隨即被救起平安無事
因為在稍微往下漂一點，就會遇到 Nevis激流段
這段為五級河段，到時的結果可能就會很不一樣
———————————————————————延續上則新聞的話，新年新希望這幾位仁兄都各獲得一張人生機會卡
三名在河裡戲水而被沖走的青少年們被安全救起
週三下午位於皇后鎮 Kawarau河的 Gibbston區段
三名青少年下水游泳，瞬間就被強大的流速沖走
一名少年很幸運地抓住了塊石頭，不至於繼續漂
另一名則被見義勇為的路人，從岸邊給抓住上岸
最後一名少年是用盡了力氣，才驚險地抵達岸邊
警方接獲通報後，半小時內就出動直升機幫忙找
這三名青年的運氣非常好，隨即被救起平安無事
因為在稍微往下漂一點，就會遇到 Nevis激流段
這段為五級河段，到時的結果可能就會很不一樣
8. South Island town set to be crowned NZ’s sunniest place for first time. - Staff
去年全國陽光最充足的地方為南島的蒂卡波
根據「Blenheim植物食品中心」的研究調查
去年日照時數最多的是- 蒂卡波 2653.2小時
第二名是塔斯曼區的 Richmond 2635.1小時
第三名則是位於隔壁的 Appleby 2529.6小時
其次是 Cromwell - 2531.8和 Blenheim - 2492
以上地區全都在南島，北島最高的則是第六名
21與22年的冠軍 New Plymouth 2449.5小時
雖然這份數據並非官方(Niwa)釋出的正式資料
但該中心負責收集這項數據的研究員 Agnew
在過去30年裡，與正式公佈的數據從未失準過
結語與實事分享
最近放假時，都會去櫻桃園打工
其實是以打工之名，行動物之實
那裡除了當家紅牌羊駝Magan外
住家裡還養了四隻貓與兩隻狗勾
四隻貓中有兩隻基本是不見蹤影
另外一公一母兩隻貓就各有領地
公貓較常待在房屋裡教育兩隻狗
另一隻母貓則很常在外出巡果園
時不時與客人打個招呼看看櫻桃
有時還會去跟紅牌羊駝串個門子
自己本身比較偏向狗勾那邊一方
但是遇到這隻貓皇依然被征服了
下次再來分享那隻黏人的蝴蝶犬
如果喜歡看每週週報的話
可以登入訂閱與轉發分享
您的支持是我堅持的動力
—————————————————————
圖片攝自於 Smithy's 櫻桃園 的果園主
留言
張貼留言