紐西蘭新聞週報、財報與數據統計

1.  Arrest made in million dollar fake investment scam duping Kiwis out of savings. - Stuff 警方破獲一起涉及百萬元級的投資詐騙案 週二警察於奧克蘭南區逮捕一名72歲男子 他被指控10項洗錢罪名，涉及金額達177萬 警方相信該男子利用投資名義騙取民眾儲蓄 不過因該案件仍在調查中，故此不公佈細節 ——————————————— —————— — — 72歲的個人詐騙犯… 你確定他不是人頭?! 2.  New Zealand to deploy Defence Force to Red Sea. - RNZ 紐西蘭將派遣國防軍進駐紅海以保護航運免受襲 週二總理在與外交和國防部長的內閣會議後決定 將派遣一支六人組成小隊去防禦胡塞武裝的襲擊 總理聲明本國捍衛中東與航運自由是歷史的延續 該武裝組織的攻擊為非法，我們與國際合作合宜 但別把這項決定與以色列在加薩的衝突混為一談 國防軍也不會進到葉門，只會在行動總部去協助 確保國際貿易的順暢，也會降低本國的成本影響 ——————————————— —————— — — 身為五眼聯盟的紐西蘭，就算是插花也是得在場 而對於航運成本提升，很高機率會再次衝擊物價 3.  Northland kumara crop recovers after 2023 flood and cyclone. - RNZ 地瓜因去年的天災而欠收後，今年有望恢復正常價格 去年的奧克蘭洪水與風災Gabrielle也侵襲了Kaipara 摧毀了超過六成的地瓜，而該地區的地瓜佔比達95% 目前過去幾週的陽光明媚天氣，有望讓今年回到正常 根據統計局食品價格指數裡的資料，在2023年1月時 地瓜價格平均約$4.37/公斤，但到9月時漲到$12.98 年底時，更達到驚人的$13.53，今年有望開始回落了 ——————————————— —————— — — 尤其在皇后鎮，去超市能把地瓜放到購物車裡 就像一個LV包包被推著走呢… 更別提紅地瓜 4.  Tourist pleads guilty to careless driving following fatal Canterbury crash. - RNZ 再傳遊客因粗心駕駛，造成兩車相撞的喪生事故 一名47歲遊客因1月14日在73

統計局 Sats NZ的數據 在此與新加入的讀者們說明 這裡所有的數據資料皆來自 「紐西蘭的官方統計局網站」 這裡做個簡單的翻譯與整理 如果想要獲取更詳細的資料 請自行谷哥搜尋"英文標題" 如對數據在"翻譯"上有疑惑 歡迎可留言一起討論，感謝 ——————————————— ——————— 第四季消費者物價指數 (通膨率) Consumers price index: December 2023 quarter 與第三季度相比，通膨上升 0.5% 「房屋項」 季增 0.8% 「食物項」 季增 1.2% 「商品與服務」季增 1.5% 而通膨的年增率上升 1.8% 「房屋項」年增 4.8% 「食物項」 年增 5.7% 「菸酒類」 年增 8.1% 與其它各國相比 ——————————————— ——————— 十二月份選定價格指數 Selected price indexes: December 2023 統計局製作資料的不知是不是換人了 還是突然想通了，整個表格更加容易閱讀了 不過那個標題又換了 食品項 Food group 與 上月 相比下降為 0.1% 各細項的 月比 ， 蔬菜水果有明顯回升 「蔬菜水果」月增 2.5% 「肉蛋、魚」 月減 1.0% 「雜貨食品」 月減 0.3% 「非酒精飲料」 月減 2.0% 「外食與熟食」月增 0.3% 「酒類與香菸」 月減 0.4% 與 去年 同期相比增長 4.8% 各細項的年 比 ，增率都比上月少，除了菸酒 「蔬菜水果」年增 1.5% 「肉蛋、魚」 年增 2.3 % 「雜貨食品」 年增 5.4 % 「非酒精飲料」年增 5.5% 「外食與熟食」年增 7.1% 「酒類與香菸」 年增 8.0% 住房項 Housing and household utilities group 12月的 存量 月增 0.5，比上個月 增加 0.2% 年環比增長 4.4%， 比上個月 減少 0.1% 12月的 流量 月增 1.4%，比上個月大增  1.6% 年環比增長了 7.0%，比上個月大增 1.5% 本月流量有著顯著的增長 交通項 Transport group 各細項的 月比 汽油價格 - 月減 4.8% 柴油價格 - 月減 7.4% 國內空運價格 - 月增 6.9% 國際空運價格 - 暴增 42 % 各細

1.  Dame Jacinda Ardern and Clarke Gayford release first official photos as married couple . - Stuff   前總理阿德季仔終於在上週舉辦婚禮，照片釋出 上週六阿德季仔與訂婚近5年的丈夫克拉克完婚 兩人在霍克灣的  Craggy Range 酒莊舉行小儀式 現場賓客皆為家人與親蜜友人為主，約 50-75 人 兩人對這一天一直守口如瓶，會場也是相當隱蔽 雙方相識於 2012 年，季仔在 2018 年時生下女兒 接著在2019年宣佈訂婚，預計2022年舉行婚禮 但因當時疫情再次升溫進而取消，一直延遲至今 不多說上照片:  官方婚照 、 狗仔偷拍 、 婚禮現場 ——————————————— —————— — — 這場婚禮從季仔當總理時，她就朝思暮想著了 現在卸任後，終於有時間能舉行，而且更私人 2.  Westland lifts local State of Emergency, SH6 reopens. - 1News 西海岸進入的緊急狀態已解除，6號公路重新開放 本週的西海岸迎來豪大雨，進而觸發了緊急狀態 不過這次的示警很早就發出，並提早警告遊客們 所以沒有傳出嚴重災情，該地區平安渡過此鋒面 接下來氣象局向北島東北角發出豪雨與強風示警 ——————————————— —————— — — 在西海岸米爾峽灣渡過兩天的客人說天氣雖然很糟 但當時從山尖上下下來的雨水，瞬間變好幾條瀑布 說這輩子沒看過如此壯觀的雨天場景，好不真實！ 3.  Tourist drove on the wrong side of the road for 10 minutes, at night, causing crash. - Stuff 再傳美國遊客逆向駕駛10分鐘，最終釀成車禍 上週五晚上10點，前往 Murchison 的65號公路上 42歲的美國遊客布雷特，開車載著妻子與小孩 行駛在時速100公里的開放道路上，不過錯邊了 開在他後方的駕駛，試圖用喇叭與車燈警告他 不過該美國駕駛全然不知，直至撞上迎來車輛 車禍發生後，有目擊者見他將啤酒罐丟出窗外 而他本人出庭時，也承認有攝取"適量"的酒精 他的辯護律師表示，布雷特是一間公司的高管 原先預計週一回國，如缺席很可能會失去工