7/9 ~ 7/15 紐西蘭相關新聞週報

1. New Zealand signs free-trade deal with European Union after years of 'hard negotiation'. - Stuff 

歷經四年多與12輪的談判，紐西蘭終於和歐盟簽訂自由貿易協議

總理與貿易部長於紐西蘭時間週一晚上在比利時簽署，預計於2024年中後生效

歐盟貴為紐西蘭的第四大貿易國，去年雙邊貿易額達200億元

該協議預計能為紐西蘭的出口商，省下至少1.15億的關稅

目前的產品有94%都將零關稅，且七年後會提升至97%

大宗農產品包括奇異果與蘋果、葡萄酒還有海鮮都將免稅

該協議對歐盟的經濟影響較小，但能提升雙邊的貿易30%，還有增加歐盟對紐西蘭的投資80%

部長表示，整個談判過程困難重重，雖然結果非盡善盡美，但還是得到了大多想要的部份，紐西蘭自二十多年前進到歐洲市場，就需要這種協議才能與他國公平競爭

最後，未來幾年有些農產品的名字，可能會為了進歐洲市場而被更改

像是羊乳酪 Feta被建議使用毛利的拼法 Wheta

—————————————————————

2. Emma Poole becomes first woman to win Young Farmer of the Year. - RNZ 

紐西蘭著名的農業比賽 FMG，55年來首次有女性獲得青年組冠軍

今年2-4月間舉辦著各地區的決賽，最終挑選出六名入圍者

進入為期三天的最終決賽，考驗了農機具修理、打造水耕栽培系統以及多項高強度的任務挑戰

來自 Waikato的 Emma Poole給評審們非常深刻的印象，最終不意外地勝出

艾瑪於19年就入圍過決賽，但仍為這次的獲勝感到不知所措與興奮

第二與第三名獲勝者都來自南島，分別是 Aorangi的 Peter O'Connor與 Otago-Southland的Hugh Jackson

—————————————————————

3. BNZ phone scam: Kiwi woman recalls 'kind, empathetic' scammer who seemed 'legit' and stole $12,000. - Newshub

又有民眾被自稱BNZ銀行的電話給詐騙$12000

受訪女子 Shelley Fitzpatrick接了一通未顯示號碼的來電，對方操著一付英國腔並自稱來自BNZ銀行

男子的聲音聽起來平和且友善，並表示有人正在嘗試入侵並使用她的銀行帳戶

但女子查看手機內的銀行程式，並沒有任何警示訊息

不過男子不但知道她的名字、地址，甚至連老公的名字都知道，接著並向她索取了電子郵件，隨著要求她將手機內的銀行程式刪除

與此同時，真正的BNZ來電告知，她的帳戶正在被搬空，女子才驚覺被詐騙了

真正行員在聽完敘述後，說會先盡可能去把錢給追回來

她與老公在漫長的等待中，不經懷疑那位真正的行員是否也是詐騙之一?

最終她還是很幸運地追回款項，並出來呼籲大眾小心上當

上個月有一名皇后鎮女子 Savannah Jackson就沒那麼幸運，被自稱BNZ銀行的簡訊詐騙了$42000

—————————————————————

4. Union says latest meeting with NZ Bus over Auckland drivers' pay had 'better outcome'. - RNZ

工會表示司機與公司 NZ Bus之間的談判，已取得良好的進展

NZ Bus是營運奧克蘭地區的七家公車之一，因司機們已有許久未真正地加薪，只有隨著基本薪資上漲而調薪，而怨聲載道

最後忍無可忍的司機們，先是於本週一凌晨4點執勤的司機們，罷工到早上8點才恢復出行，這時已影響許多當天的班次

接著透過工會提出，若是公司不面對他們的訴求，將會有更大規模的罷工

公司開始出面安撫，但未有實質回應，這時民眾也開始擔憂班次被影響

然後司機們表示為了感謝大眾支持他們的罷工，會在未來一週開不收費的公車

這個時侯公司就有動作了，先宣佈暫停部份路段營運，並立馬與工會代表召開了長達六小時的緊急會議

目前談判結果為，司機們拒絕了$31/時的薪資提議，要求從明年四月起，薪資調漲至$33.2/時

NZ Bus宣佈所有公車於這個週末會照常營運

下週三超過700名的司機，會就最新的薪資協議進行投票，如果在那之前無法取得共識，司機們不排除發動大規模的罷工

—————————————————————

5. Sky TV asked flood victims to dig up or pay for Sky boxes, says Consumer NZ. - Stuff

Sky TV居然要求受災戶，將電視盒從泥巴中挖出歸還，不然就得繳交罰金

消費者協會收到數名受災戶投訴，被Sky TV要求找到並歸還電視盒，不然就付$260的費用

有收費員甚至被要求去追討一名電視盒連同房子被洪水沖走一公里遠的民眾

大多數的人會選擇付錢了事，但對受災戶來說，現在的每一分錢都很珍貴，許多人不得以冒險去找電視盒並挖出來

Sky TV的發言人表示，公司很努力地確保受災戶們，能得到同理心的支持，包括帳單減免或機盒更換

不確定是不是公司與外包的客服中心有溝通上的誤會，才導致這類的回覆產生

或是當風災發生時，公司正好在訓練一批新的團隊，培訓不足所導致

公司歡迎因災損而造成機上盒損壞的民眾能主動聯擊，將會協助處理

—————————————————————

6. Million-dollar rebrand to go ahead for University of Otago. - RNZ

奧塔哥大學宣佈明年將斥資130萬元用於品牌重塑

上週才傳出因財務危機而要裁員的奧塔哥大學，本週宣佈明年將投入兩年130萬的成本用於"品牌重塑"

這次主要是在學校的毛利語翻譯上更動，將原先的 Te Whare Wānanga o Otāgo，更改至 Ōtākou Whakaihu Waka，喻意為"最初之地"

財務長表示就成本因素，此決定存在許多爭議，但我們相信，這一決定將符合大學的最佳利益，新名字也是反映出議會與社區大多數的共識

—————————————————————

7. Consumer NZ uncovers 600 'dodgy' supermarket specials during campaign. - Stuff

消費者協會收到超過600起關於超市特價商品不實的投訴

監管機構請求大眾幫忙指出誤導性的特價，結果協會在過去九個月裡收到600起投訴

許多為標榜特價的商品，事實上並沒有特價

如 羊奶酪Feta原價$4.8，特價賣$4.9

銷售成捆的特價比單買的原價還貴

如 米餅 Rice Crackers四個特價$5，但單買是一個$1

還有結帳時，實際價格與架上的價格不同

目前協會在彙整並分析後，將會向商委會提出投訴

商委會表示收到投訴後，會檢視有無違反《公平交易法》

同時紐西蘭已任命首位超市專員 Pierre van Heerden來監督該類事務

—————————————————————

8. Watch: Truckies rally behind Hamilton boy for unforgettable birthday. - 1News

一名因健康問題無法上學的男孩，在八歲生日這天收到驚喜大禮

新聞內文有4分鐘的影片: 傳送門

住在漢米爾頓的 Ollie因健康問題，有好一段時間無法上學且沒什麼朋友，也無緣成為他夢想的職業卡車司機

所以Ollie在社群上發文問是否有司機能幫他圓夢，在生日當天載他去兜兜風

卡車公司 Hart Haulage Ltd的老闆看到後，就聯絡男孩的母親，說可以幫他達成這個簡單的夢想

生日當天，原本以為只會來一台卡車的 Ollie，結果迎來了35輛卡車，並讓他坐上領頭帶領整個車隊出遊了一圈

還有遠住在奧馬魯的民眾，送上生日蛋糕祝福

除此之外，Ollie也收到來自世界各地的卡車照片與雜誌

母親表示 Ollie會如此喜歡卡車，是因為想追隨已故的祖父是位卡車司機，她們很感謝各界的幫忙，讓 Ollie能在八歲生日這天圓夢

—————————————————————

9. Cardrona customers fume at prices for half-open slopes. - ODT 

滑雪客因付全票價格但只滑半開的雪場而感到憤恨不平

此次主角位於皇后鎮湖大區瓦納卡的雪場 Cardronz，過去幾年間，就曾有客人投訴因人太多，覽車得排隊超過二十分鐘以上而感到不滿，所以今年雪場有實施當日票的限售量

但因為今年雪況不佳，造成許多雪場無法全面開放，或是就算全開了，滑起來也是"驚呼"連連

向新聞投訴的滑雪客，稱自己一家住在尼爾森，每年都下來滑雪幾十年了，但今年的情況非常差

首先，他們買了二天的票，被告知得在三天內使用完，但是其中兩天因天氣而雪場關閉，第三天他們知道將會很忙，所以一家人早早就上山了

不過到達山上後，發現只開了兩條雪道，造成雪道人流量擁擠，很難說"真的"在滑雪，只能說如何滑下山而不撞到人

到了底部後，接著就是45分鐘的等待覽車時間

還有人在社群上表示，因人太多造成雪道擁塞，當天就看到許多人因相撞受傷而被救護隊載走

有Local向新聞表示，本地人支持雪場渡過艱難的疫情期間，但現在雪場似乎已不再關心他們了，離譜的收費，和一心只想著進軍澳洲

Cardrona的 CEO表示因過去幾季的客戶反饋，所以建制了新的"預訂系統"，加以管制每日的人流上限，不過團隊也還正在學習與適應，但我們承認這不是努力後該提供的體驗

本週末已成功將流量管制到正常水平，因此週五開始的反饋就有所改善

上週因兩天強風而不得不關閉雪場，而降雪狀況不如預期非他們所願

—————————————————————

10. Israel Adesanya trains with Facebook chief Mark Zuckerberg in 'serious business'. - Stuff

紐西蘭UFC綜合格鬥冠軍選手 Israel Adesanya與臉書老闆一同訓練

臉書老闆祖克伯 A.K.A 蜥蜴人，最近於社群上公佈了一張自己與兩名UFC冠軍選手訓練的照片

分別是來自澳洲的羽量級冠軍 Alexander Volkanovski A.K.A 紫葡萄，和紐西蘭籍的中量級冠軍 Israel Adesanya A.K.A 黑龍、我是中國人、火影

兩位科技大佬，祖克伯與馬斯克這段時間以來，一直透過社群媒體互相叫囂，還約了打一場八角鐵籠戰

就目前雙方都找了專業的格鬥選手來幫忙訓練，看起來還煞有其事的樣子

如果這場比賽真的舉辦，將毫無疑問地成為史上票房、觀看數與收入最高的比賽

—————————————————————

結語與實事分享

本週做了些嘗試的小變動

將每月的數據分出來獨立

盡可能減少標點符號使用

包括字句間與結尾的句號

以更多的段落型式去取代

除去每則新聞的個人結語

把字數用在新聞的內容上

忍住吐嘈其實有點不習慣

如有收到回饋會再做調整

圖片攝自於 去年下大雪後的隔天爬上山頂的路途

今年的雪到底何時才會來呢…